martedì | 17 Marzo | 2026
ACQUISTA/BUY
Biciclette d'Epoca
SHOP
  • LE BICICLETTE
  • BICICULTURA
  • OGGI COME IERI
  • TUTORIAL
  • PERCORSI
  • |
  • CHI SIAMO
  • PARTNER
  • CONTATTI
  • PRIVACY
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • LE BICICLETTE
  • BICICULTURA
  • OGGI COME IERI
  • TUTORIAL
  • PERCORSI
  • |
  • CHI SIAMO
  • PARTNER
  • CONTATTI
  • PRIVACY
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Biciclette d'Epoca
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Home News Bicicultura

Milano: il Giro dei Bastioni – Parte I

Correva l'anno 1871 e correvano le biciclette attorno alla Madonnina

di Alfredo Azzini
15 Aprile 2021
in Bicicultura
Tempo di lettura: 14 minuti
A A
FacebookTwitterWhatsappTelegram

Biciclette d'Epoca

La rivista dedicata alla storia del ciclismo e della bicicletta ogni tre mesi in edicola e online

Copertina Biciclette d'Epoca Acquista/Abbonati

Questo racconto è basato su precisi riscontri storici ma lascia anche un poco correre la fantasia per indugiare su come si svolse l’evento velocipedistico, cercando di creare un’immersione in quella Milano degli inizi di gennaio del 1871.

I personaggi sono tutti realmente esistiti a eccezione di Poli, Rizzini e Negretti, in quanto le cronache dell’epoca non danno i nomi dei partenti ma solo i nomi dei 9 giunti all’arrivo, mentre dei tre ritirati non si è riusciti a conoscerne l’identità. Gli abbinamenti tra i corridori e i velocipedi sono di pura fantasia mentre le marche dei velocipedi sono reali.

CONTESTO STORICO

Per capire il racconto è necessario dare alcune brevi notizie storiche. I bastioni di Milano corrispondono alle mura erette, tra il 1548 e il 1562, durante la dominazione spagnola, dal Governatore Ferrante I Gonzaga. Sino ad allora la città aveva come unica difesa un fossato.

La prima testimonianza dei lavori di costruzione ci giunge dall’arcivescovo di Zara, Andrea Minuti, che nell’ottobre del 1549, visitando Milano nel viaggio da Venezia a Parigi, ricorda nel suo diario che: «Questa popolosissima e ricchissima città [non era] cinta da alcuna sorta di muraglia, ma solamente da un piccolo argine di terra difesa, ond’è stata per ogni tempo esposta alle invasioni di barbari. Ora don Ferrante ha dato principio a cingerla di buona muraglia: al passar nostro ne era già in opera un buon pezzo». La demolizione delle mura per dar luogo ad una circonvallazione iniziò nel 1859 e si protrasse per molti anni. Nel 1871 ancora ampi tronconi delle mura erano in piedi, per cui il percorso si sviluppava sui tratti di strada pianeggianti alternati ad altri costituenti l’antico passeggio situato sulla sommità delle mura. Ciò contribuì a creare quel sali-scendi che rese la gara particolarmente impegnativa.

Infine, va ricordato che nell’aprile del 1869 l’allora sindaco di Milano, il conte Giulio Belinzaghi, aveva proibito la circolazione dei velocipedi «in tutta la zona della città racchiusa entro la cerchia dei Navigli, più lungo tutti i corsi, e lungo via Principe Umberto, nei pubblici giardini, lungo il Bastione da Porta Nuova a Porta Venezia e anche lungo i viali di Foro Buonaparte». Ecco perché i nostri eroi ripetono spesso, nel racconto, di non poter circolare in bicicletta.

Sabato 7 gennaio 1871: il giorno prima  della corsa

Il presidente del Veloce Club, con un paio di consiglieri e tre commissari, si diedero appuntamento all’osteria del Polpetta in corso Monforte per le 8.30. Approfittarono dell’occasione di poter girare nel centro città perché il club aveva ottenuto dal comune una speciale dispensa dal divieto di circolazione dei velocipedi all’interno dei bastioni. Dispensa circoscritta ai membri del club impegnati nell’organizzazione della prima corsa milanese. La giornata era fredda ma serena, con un cielo terso e finalmente sgombro da nubi e senza nebbia.

Arrivarono puntuali con i loro velocipedi, ben difesi dal pungente freddo con guanti di pelle foderati di pelo di agnello, indossando pesanti giacche di fustagno, con i colli di velluto. Solo il presidente si distingueva per un’impeccabile giacca in pesante knickerbocker con i profili di velluto alle quattro tasche e un caldo collo di pelo di astrakan. In testa una bombetta di pesante panno. Gli altri indossavano berrettoni di lana cotta. Gli stivali particolarmente tesi facevano intuire che indossavano pesanti calze di lana.

Appoggiarono i velocipedi all’esterno dell’osteria stando attenti a non urtare i due cavalli da tiro che, legati alla bell’e meglio agli anelli di ferro infissi nel muro, avevano ancora la schiena fumante per il sudore emanato dallo sforzo di trainare quei due carichi di pietre. Con ogni probabilità i carrettieri erano all’interno dell’osteria a farsi qualche bicchiere di rosso. Entrarono nel fumoso, grande e unico ambiente riscaldato da un camino. Quando il Polpetta li vide, si avvicinò immediatamente al tavolo dove si erano seduti e prese l’ordinazione di cinque Vermouth con dei dolcetti di Saronno, che l’oste garantì essere freschissimi.

Il Polpetta era un personaggio molto popolare in quella parte di Milano. Il soprannome non lo doveva alle polpette, che comunque sapeva fare in modo impeccabile, ma a quella capigliatura nera con un ciuffo schiacciato, anzi incollato, alla fronte, che lo faceva assomigliare proprio a una delle sue polpette.

«Per fortuna non nevica come a metà dicembre, speriamo che questo tempo secco si mantenga ancora per domani, non vorrei rinviare la gara un’altra volta», disse il presidente.

«Penso che la nevicata di due settimane fa abbia spazzato via nuvole e nebbia e per fortuna non si è gelata», rispose uno dei consiglieri. «Sono certo che domani sarà bello e secco, almeno potremo seguire la corsa sui landò senza gelare, perché dovremo per forza tenere i mantici aperti e ci dovremo vestire molto pesante. Speriamo almeno che non si abbassi troppo la temperatura».

«Ah non c’è problema per il vestiario: quello che abbiamo indosso oggi sarà più che confortevole, la carrozza ci offrirà comunque più riparo dei nostri Michaux», rispose uno dei commissari.

La comanda arrivò, immediatamente consumarono quanto ordinato e in fretta uscirono. Pedalando si diressero verso Porta Venezia e il vicino Borgo di Santa Francesca. L’acqua della roggia Gerenzana scorreva lenta al lato della strada ed esalava una leggera nebbia che nel controluce del primo sole si tingeva di rosa. Lungo la riva più in ombra, un sottile strato di ghiaccio, a ridosso dell’argine, sembrava divertirsi a creare fantasiosi arabeschi. Dal vicino stabilimento della Società degli Omnibus giungevano insistenti nitriti e un forte odore di cavallo.

«Allora, come avevamo stabilito la linea di partenza sarà qui tra i due caselli del dazio. Alla partenza i corridori dovranno tenere una direzione un poco obliqua verso sinistra così potranno più facilmente imboccare la strada per la circonvallazione e poco più avanti avranno la salita per prendere il percorso sulle mura», disse uno dei commissari.

«Sono d’accordo», affermò il presidente, «Però quei solchi lasciati dai carri sono molto profondi e questo fondo stradale non mi sembra il punto migliore per dare la partenza».

«Non si preoccupi signor presidente: domani mattina, di buon ora, ci sarà qui una squadra di braccianti del Borgo per sistemare il fondo, dandogli anche una rullata. Al momento della partenza sarà come un biliardo».

«Cosa pensate?», intervenne Sandrino, uno dei consiglieri. «Non sarebbe opportuno dare due partenze per differenziare due categorie di velocipedi in relazione all’altezza della ruota motrice? In Francia già lo fanno e la cosa sembra essere molto gradita».

«Non preoccuparti», rispose il presidente. «Hai mai visto uno dei nostri soci o anche un corridore scegliere un velocipede più basso di quello che gli permette la gamba? Vedrai che tutti arriveranno con la ruota più alta che possono, poi se uno è piccolino di statura non sarà mica colpa degli organizzatori». Tutti sorrisero alla battuta a eccezione di Sandrino, la cui altezza superava di poco il metro e mezzo.

«Preocupét no, Sandrin, che tant ti te curét minga!», esclamò il presidente e allora anche sul viso di Sandrino comparve un sorriso.

Il gruppo si avvicinò agli operai che stavano pesantemente martellando sulle assi per realizzare la tribuna destinata alle autorità e agli ospiti davanti alla quale sarebbe stato collocato l’arrivo. Subito, un uomo piuttosto tarchiato, vestito con un paio di pantaloni di pesante fustagno, un maglione di lana grezza e un gilet di velluto marrone scuro, lasciò il lavoro e, togliendosi il berretto, si avvicinò al gruppo dei velocipedisti dicendo: «Buongiorno signor presidente, abbiamo appena iniziato a mettere le assi, penso che per la metà pomeriggio sarà tutto finito».

«Mi raccomando», rispose quest’ultimo, «che al centro della tribuna dovrà esserci una specie di balconcino dove metteremo le poltrone per il Prefetto, il Sindaco e le loro consorti. Fate attenzione a mettere delle balaustre solide e soprattutto ricordati che domani mattina su tutto l’andito più basso ci dovrai mettere una passatoia in “Pezzot Valtelinées” su cui andranno appoggiate le poltrone. Sbagliét minga, me racumandi!».

Con i bicicli a mano fecero il giro del piazzale per verificare la linea migliore da tenere in partenza, per poter così dare qualche consiglio ai corridori. Poche decine di metri dopo, nella via verso Porta Tosa, entrarono nell’ampio androne dei Bagni Diana, dove appoggiarono i bicicli al muro. I bagni erano ancora chiusi, apriranno più tardi. In quel periodo il circolo dei nuotatori era perfettamente funzionate ed efficiente perché l’ampia piscina ghiacciata veniva utilizzata per lo schettinaggio. L’altro consigliere, che era socio di quel circolo, li invitò a sedersi al tavolo e li convinse a ordinare un Elisir al Borducan, un nuovo elisir a base di arance che veniva prodotto a Varese nei pressi del Sacro Monte. «Molto buono!», disse il presidente sorseggiando il liquore. «Potremmo organizzare in estate una bella gita a Varese, e se non ce la faremo a salire al Sacro Monte con i velocipedi noleggeremo un Omnibus».

Discussero ancora un poco dei problemi che avrebbero potuto avere alla partenza e uno dei commissari disse: «Come le dicevo, signor presidente, sarebbe opportuno inserire nel regolamento l’obbligo di indossare delle maglie colorate, come quelle dei fantini, affinché il pubblico possa identificare i corridori anche da lontano senza bisogno di guardarli in faccia o di leggere il numero sul bracciale. Pensate che a Parigi ci sono così tanti partecipanti che se non comunicano con largo anticipo i colori delle maglie non vengono ammessi alla partenza. Addirittura, ci sono velocipedisti che hanno in dotazione maglie di diversi colori per evitare di non essere ammessi e spetta agli organizzatori confermare i colori con cui correranno».

«Ma qui a Milan non abbiamo quei problemi, i partecipanti non sono molti. Però l’idea della maglia per identificare il corridore a la mé piaas un bot!», chiosò con un gran sorriso il presidente.

Uscirono, presero i loro velocipedi e pedalarono per i tre chilometri e mezzo passando per via Senato arrivando alla Piazza d’Armi, dietro al Castello Sforzesco e poco lontano da Porta Tenaglia.

Discussero su dove mettere il servizio d’ordine perché in Piazza d’Armi era previsto il maggior assembramento di pubblico. Purtroppo la vicinanza della caserma portava con sé molti cani randagi, che erano un pericolo per i velocipedisti.

«Domani bisognerà che il servizio d’ordine stia molto attento perché qui abbiamo molti problemi per la sicurezza dei corridori», disse un commissario. «Ci sono i carretti provenienti dal Borgo degli Ortolani che potrebbero intralciare il passaggio da Porta Tenaglia. Inoltre, ci saranno da allontanare un po’ di cani».

«Certo», rispose il presidente. «Però all’ora dell’arrivo dei corridori tutti gli ortolani saranno già passati e non saranno di nessun intralcio. Per i cani, i nostri soci che faranno il servizio d’ordine saranno muniti di revolver a salve così vedrà quei randagi come se la daranno a gambe!»

«A proposito», continuò il presidente rivolgendosi ai due consiglieri, «avete visto che bel percorso che abbiamo fatto per venire qui? Via Senato è proprio bella. Se la corsa di domani andrà bene, potremmo proporre una gara in linea da Porta Venezia a Porta Tenaglia, così el Siür Sindec si convincerà che i velocipedi non sono pericolosi».

«Mi sembra un’ottima idea», rispose uno dei consiglieri. «Così potremmo passare dal centro de Milan senza girarci intorno come domani. Sperem che el Bellinzaghi el fasa no el bislach e el me dia minga i permès!».

Domenica 8 gennaio: il giorno della gara

Alle sette del mattino un “brum”, la carrozza del servizio pubblico milanese, attraversò Porta Venezia fermandosi vicino al gruppetto di uomini che stanno sistemando il fondo stradale. Alcuni di essi erano impegnati a tirare, con l’ausilio di stanghe e bretelle in cuoio, un pesante rullo di pietra serena. Il presidente scese dalla carrozza e si rivolse subito agli uomini: «Chiudete bene quei maledetti solchi che sembrano fatti con l’aratro. Poi, mi raccomando, togliete tutte le pietre e i sassi più grossi lungo la strada, sia di là verso la strada di Circonvallazione che di qua verso Porta Nuova».

La gara sarebbe iniziata solo alle 14.30 ma il presidente non aveva chiuso occhio tutta la notte, pervaso da quello strano sentimento di preoccupazione ed entusiasmo che si impossessa di ogni organizzatore alla vigilia di un evento. Quel giorno si sarebbe svolta una delle prime corse italiane di velocipedi: «Solo quei maledetti fiorentini», aveva pensato, «hanno già fatto una gara undici mesi fa, ma si sa Firenze l’è la capital ah no, l’era giamò la capital, perché adèss la sarà Roma. Facil per chèi tuscaan, cun tüti i diplumatic che i tégn, vègn a dìi che i ga fat la gara intenaziunaal, ma Milan a l’è semper un grand Milan e el pö no sta indrée!».

Così alle cinque e mezza era già di passaggio nella cucina, cosa inusuale per lui, dove la Rosina, l’anziana cuoca, nel vederlo a quell’ora e in quel luogo, aveva spalancato gli occhi e subito si era precipitata a mettere il bricco del latte e il tegamino del caffè sulla stufa, che già funzionava a pieno regime. Aveva fatto colazione assorto nei suoi pensieri, pervaso da quei due opposti sentimenti, più passavano le ore e più la preoccupazione sembrava prendere il sopravvento sull’entusiasmo. Quando era uscito di casa, verso verso le sei, era ancora buio, e aveva camminato di buon passo sino davanti alla Ca’ Granda, dove sapeva che anche a quell’ora avrebbe trovato una carrozza. Salendo, aveva ordinato al brumista di portarlo a Porta Venezia.

Intanto sulla piazza erano arrivati anche i carri con i loro carichi di stoffe e con la passatoia da mettere sull’assito, dove le autorità si sarebbero sedute sulle poltrone che, in quel momento, si trovavano ammonticchiate sul secondo carretto. Il Sole ormai si intravedeva tra i filari degli enormi e lontani pioppi che chiudevano la linea dell’orizzonte dietro i caselli del dazio. Il cielo stava perdendo piano piano la sua dominante rosa per prendere quella di un azzurro tenue, il freddo era intenso e l’aria piuttosto secca. Sull’erba, ai margini della strada e sulle rive della Gerenzana, persisteva ancora la galaverna.

Arrivarono altri sei consiglieri, anche loro molto in anticipo rispetto all’ora della riunione fissata per le dieci al circolo del nuoto. Essendo tutti presenti decisero di anticiparla, così già prima delle nove e mezza erano tutti seduti in una saletta riservata del circolo che presentava, sulla la parete di fondo, un grande dipinto di un nuotatore in costume a righe nell’atto di lanciarsi per il tuffo, cosa che certamente strideva con il freddo che ancora tutti sentivano nelle ossa. Ordinarono subito sette punch all’arancia caldissimi.

Passarono in rassegna i punti critici dell’organizzazione. I consiglieri avrebbero poi raggiunto Porta Romana, Porta Ticinese, Porta Vercellina, Porta Comasina, Porta Tenaglia e Porta Nuova, da dove ognuno di loro avrebbe gestito, con l’aiuto dei soci e dei volontari, la parte concordata del percorso.

L’ordine generale era quello che ognuno avrebbe dovuto prendersi in carico un tratto del percorso per tenerlo pulito dalle pietre, dai sassi più grossi e allontanare i cani randagi, ma soprattutto stare attento che nell’imminenza del passaggio dei corridori la sede stradale fosse sgombra dalle persone.

Prima di lasciarsi, si abbandonarono a qualche considerazione e uno dei consiglieri suggerì: «Presidente, dobbiamo imitare i francesi: sa che per avere tanto pubblico fanno correre anche le donne, dicono sia uno spettacolo!».

«Giacumin, se facciamo una cosa del genere a Milan riceviamo la scomunica papale. Già il sindaco ci ha cacciati dal centro città, se poi facciamo correre le donne ci tiriamo addosso anche l’Arcivescovo Calabiana. No! Lasa stàa e tirem innanz».

Uscirono per salire sui due landò che, per l’occasione, avevano gli attacchi di un tiro a quattro cavalli, in modo da poter salire sui bastioni. Per abbreviare i tempi, sarebbero partiti nelle due direzioni opposte, l’uno verso Porta Tosa e l’altro verso Porta Nuova. Il presidente si sarebbe fermato a Porta Venezia assieme a Sandrino e ad altri volontari.

Appena varcata la porta per uscire sulla piazza il presidente sbiancò in volto: nell’aria aleggiava un denso fumo tipico del fuoco che si stava attizzando. Tutta la strada era occupata da bancarelle e venditori ambulanti. La riunione era durata poco meno di un’ora, ma tanto era bastato perché i commercianti prendessero il sopravvento su tutti gli spazi e occupassero ogni anfratto con le loro mercanzie.

«Aspettate un attimo a partire», disse il presidente. «Datemi una mano a far spostare questa gente altrimenti non avremo spazio per i velocipedi».

Tutti gli ambulanti si dimostrarono collaborativi. Solo il venditore di croccanti e tira-molla si lamentò perché aveva già in cottura i suoi prodotti e spostare le fornacette bollenti era difficoltoso, ma vedendo il presidente adirarsi disse: «Va bene! Va bene! Mi sposto, ma mi faccia mettere là a ridosso degli alberi, così ho più spazio per servire la clientela, perché chi l’è minga na ciribicciaccola ne parlen tüti e ghe sarà pièn de gent!».

A udire quella previsione il presidente si calmò, fece un gran sorriso e con la mano indicò il posto che il commerciante doveva andare a occupare. Proveniente dalla strada Circonvallazione vide arrivare un biciclo montato da un giovane seguito da una carrozza. Quando fu vicino, riconobbe i passeggeri della carrozza: erano Giovanni Greco e la moglie, mentre il biciclo era guidato dal figlio Luigi. Greco era il titolare dell’unica fabbrica di bicicli degna di questo nome a Milano.

Giovanni scese dalla carrozza e si accinse a salutare il presidente con una cordiale ed energica stretta di mano: «Buona giornata signor presidente» disse l’imprenditore. «Bella giornata e bella idea quella di fare una corsa. Per l’occasione ho fatto questo biciclo e l’ho dipinto coi colori di Milano».

«Signor Greco», rispose il presidente, «mi aspettavo che qualcuno di voi, magari suo figlio Luigi si iscrivesse, invece…».

«Eh, vede, il problema sono le madri: mio figlio e io abbiamo fatto di tutto per cercare di convincere mia moglie che queste gare non sono pericolose, ma ghè minga stat vèrs, la signora ha detto che prima di dare il suo assenso voleva vedere cume fan già mò a cür e allora eccola là la mia consorte in funzione di osservatrice!». Così facendo indicò in direzione della carrozza una signora vestita con una pesante gonna in velluto blu ricca di nastrini color ocra, lo stesso colore del corsetto pesante sotto al quale si intravedeva una camicetta bianca dal collo alto finemente ricamato di blu. Sopra portava un’ampia mantellina di pelliccia di martora che dalle spalle scendeva fino appena sotto i fianchi.

«Però siür Pesident», disse Greco, «guardi che velocipede che abbiamo fatto da mettere qui in mostra. Telaio di basso spessore ma con acciaio temprato, sella imbottita di crine, manopole in legno rivestite in pelle, catenella per l’azionamento del freno e repos pied avanzato per una migliore distensione delle gambe. Poi guardi che bei colori, lo abbiamo dedicato a Milan».

Il biciclo era dipinto con i colori di Milano: il telaio bianco e i filetti color rosso vivo come i raggi delle ruote mentre i cerchi e i mozzi erano rossi con dei filetti bianchi. Al presidente venne una irresistibile voglia di provarlo ma l’abbigliamento che indossava non gli permetteva di osare tanto.

«È splendido, verrò a trovarla per provarlo», disse. «Però mi deve promettere che alla prossima gara suo figlio Luigi si iscriverà, so che ha una buona gamba».

«Sperem», rispose Greco, «ma ghè tüt in de li man de la mi miée». Così dicendo portò la mano al cappello accennando a un reverenziale saluto.

A mezzogiorno tutti i velocipedi in gara, assieme a quello di Greco, erano già schierati in mostra nell’ampio spazio davanti ai Bagni Diana, ognuno appoggiato a un cavalletto di legno costruito per l’occasione.

I corridori iscritti erano: Belloni Felice, Belloni Giovanni, Bagatti Valsecchi nob. Giuseppe e suo fratello nob. Fausto, Borromeo conte Federico, Pasta Giuseppe, Verga Cesare, Andreoli Mosè, Ascoli Giulio, Poli Carlo, Negretti Duilio, Rizzini Piercarlo. I due fratelli Conti Bagatti Valsecchi avevano due bicicli Michaux & C.ie con la ruota anteriore di 90 cm che, come recitava la targa in ottone, erano stati costruiti a Parigi in Rue Montaigne, uno di colore giallo e filetti blu e l’altro verde con filetti rossi. Il Conte Fausto era quello tra i due fratelli che si interessava alla cura dei mezzi, infatti con gesti quasi cerimoniosi andava ogni tanto a prendere l’ampolla dell’olio dalla loro carrozza-appoggio e lo metteva con cura nell’oliatore del mozzo anteriore.

Altro modello francese era il Poncet presentato dal conte Borromeo. Con la ruota anteriore di 95 cm e quella posteriore di 89 era senza dubbio il più imponente di tutti, aveva un bel colore rosso scuro con filetti neri, e il comando del freno veniva trasmesso a mezzo di una catenella a differenza di tutti gli altri che avevano il cuoio o la corda. Inoltre, presentava un parafango alla ruota anteriore. Ma la finezza assoluta stava nella sella sul cui cuoio era impresso lo stemma nobiliare di famiglia.

Andreoli avrebbe usato il suo velocipede Bennon anch’esso di colore rosso. Un velocipede Greco era invece quello usato da Giuseppe Pasta, di colore azzurro chiaro con filetti blu.

I fratelli Giovanni e Fausto Belloni si presentavano con i bicicli realizzati a Milano dalla ditta del padre Francesco, entrambi di colore giallo ocra senza filetti e muniti di parafango alla ruota anteriore di 95 cm di diametro.

Ascoli aveva un biciclo dei Fratelli Galletti di Verona di colore blu. Il biciclo montato da Verga era un Gallizio di Firenze di colore verde chiaro per il telaio e dalle ruote marroni, l’anteriore di 95 cm. Il suo proprietario, da quando era arrivato, non aveva mai abbandonato il velocipede e a tutti quelli che si avvicinavano descriveva i particolari del suo mezzo, concludendo puntualmente con: «È uguale a quello del Re!».

Poli, proveniente da Crema, esibiva un velocipede Vellani costruito a Modena; Rizzini di Cremona ne aveva uno costruito dal torinese Challiol; Negretti, proveniente da Como, aveva un Bestretti costruito a Monza.

Tutti erano venuti per prendere parte a quella che sarebbe stata la prima gara velocipedistica a Milano: un vero evento storico di cui volevano assolutamente essere protagonisti.

Biciclette d'Epoca

La rivista dedicata alla storia del ciclismo e della bicicletta ogni tre mesi in edicola e online

Copertina Biciclette d'Epoca Acquista/Abbonati
Tag: BE48
CondividiTweetInviaCondividi
Articolo precedente

Due Amici al Tour

Prossimo articolo

BE49 | due occasioni per ripartire

Alfredo Azzini

Correlati Articoli

Bicicultura

La nuova edizione del Bicicletterario rispetta la terra

Bicicultura

Paris Brest et retour – Parte I

Bicicultura

Tutti eleganti a Eroica 2024

Bicicultura

L’effimera Turinga

Bicicultura

Camillo Olivetti e la bicicletta

Bicicultura

Scarica gratuitamente il PDF del libro “Uomini forti, uomini fragili, su strade maledette”

Prossimo articolo

BE49 | due occasioni per ripartire

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Biciclette d'Epoca

La rivista dedicata alla storia del ciclismo e della bicicletta ogni tre mesi in edicola e online

Copertina Biciclette d'Epoca Acquista/Abbonati

I PIÙ VISTI

Plugin Install : Popular Post Widget need JNews - View Counter to be installed

SEGUICI SU INSTAGRAM

bicicletteepoca

SPECIAL ISSUE 75 – MOUNTAIN BIKE EXTRA We are del SPECIAL ISSUE 75 – MOUNTAIN BIKE EXTRA

We are delighted to announce the release of our first-ever special issue featuring a ‘Variant’ cover.

This is a special edition of Vintage Bicycles 75 – the same issue you’ll find on newsstands or on Amazon featuring the Colnago Oval CX – but in this case, the cover showcases the 1979 Cunningham CC Proto. 

It is a tribute we wanted to pay to this hugely significant bicycle and to the article produced in collaboration with the Marin Museum and MTB legend Joe Breeze.

But that’s not all: to make this issue even more special, we’ve added a full 16 extra pages dedicated to iconic MTBs of the past: the 1985 Ritchey Team Comp, the 1990 Rauler, the Breezer Lightning and the 1996 AMP B4, masterfully described by our very own Fausto Delmonte.

A collector’s edition that we hope will appeal to the many enthusiasts of the ever-fascinating world of vintage MTBs!

NOW AVAILABLE IN ENGLISH ONLY AND EXCLUSIVELY ON AMAZON: LINK IN BIO TO PURCHASE
BIANCHI D1 PISTA 1902 Una bicicletta "misteriosa" BIANCHI D1 PISTA 1902

Una bicicletta "misteriosa" che apre il dibattito sull'evoluzione e le scelte tecnologiche della Bianchi a inizio del Novecento. Ne parliamo su BE75 dalla collezione di @fogagnolomarcello .

--- 

BIANCHI D1 TRACK 1902

A ‘mysterious’ bicycle that opens the debate on Bianchi's evolution and technological choices at the beginning of the 20th century. We discuss it on BE75 from Marcello Fogagnolo's collection.

ACQUISTA/BUY BE75:https://linktr.ee/biciclettedepoca
Il nostro "Ritratto" di questo numero è Simone D'U Il nostro "Ritratto" di questo numero è Simone D'Urbino, enfant prodige del telaismo e titolare del marchio Masi. 

L'abbiamo intervistato in una lunga, schietta e interessante chiacchierata nell'officina sotto le curve del Vigorelli, in cui è di recente rientrato, laddove il grande Faliero ha gettato le basi del mito.

Su BE75 in edicola adesso.

--

Our ‘Portrait’ in this issue is Simone D'Urbino, enfant prodige of frame building and owner of the Masi brand. 

We interviewed him in a long, candid and interesting chat in the workshop under the curves of the Vigorelli, where he recently returned, where the great Faliero laid the foundations of the legend.

On BE75, available now.

ACQUISTA/BUY: LINK IN BIO
Celebriamo oggi la Giornata Internazionale della D Celebriamo oggi la Giornata Internazionale della Donna, ricorrenza che sostiene l'importanza della parità, della tutela e dei diritti in ogni ambito.

Pioniere di tutto questo sono state le donne in bicicletta, vere anticonformiste pronte a sfidare le convenzioni sociali per affermare il proprio diritto a pedalare.

Qui una copertina di "Figarò Illustré" del settembre 1893, rivoluzionaria per l'epoca e per lo scandalo che davano le donne in bicicletta con i pantaloni (detti "bloomer").
Vincenzo Torriani è stato per 40 anni l'immagine e Vincenzo Torriani è stato per 40 anni l'immagine e il patron del Giro d'Italia. Una figura gigantesca che ha guidato la corsa rosa attraverso le strade di tutto il Paese.

Da ricordare quella volta che si candidò alle elezioni ma la gente votò Bartali! (in foto)

Ce ne parla Marco Pasquini su BE75 in edicola adesso.

Buona domenica!

--

Vincenzo Torriani was the face and patron of the Giro d'Italia for 40 years. A larger-than-life figure, he guided the pink race through the streets of the entire country.

We remember when he ran for election but the people voted for Bartali! (in photo)

Marco Pasquini tells us about it in BE75, now on newsstands.

Have a nice Sunday!

LINK IN BIO PER ACQUISTARE/TO PURCHASE
Biciclette d'Epoca: una sola rivista, quattro vers Biciclette d'Epoca: una sola rivista, quattro versioni in lingue differenti per parlare agli appassionati di tutto il mondo. Scopri le opzioni di acquisto!

--

Vintage Bicycles: one magazine, four versions in different languages to appeal to enthusiasts around the world. Discover the purchase options!

--

Vintage Fahrräder: eine einzige Zeitschrift, vier Sprachversionen, um Fans auf der ganzen Welt anzusprechen. Entdecken Sie die Kaufoptionen!

--
Vélos d'Époque: un seul magazine, quatre versions dans différentes langues pour s'adresser aux passionnés du monde entier. Découvrez les options d'achat!

LINK IN BIO
Versione italiana e inglese di Biciclette d'Epoca Versione italiana e inglese di Biciclette d'Epoca 75 disponibili adesso!

---

Versione italiana e inglese di Biciclette d'Epoca 75 disponibili adesso!

ACQUISTA ORA/BUY NOW:

LINK IN BIO
VINTAGE BICYCLES IS AVAILABLE NOW WORLDWIDE Click VINTAGE BICYCLES IS AVAILABLE NOW WORLDWIDE

Click and purchase your paper copy of English version of our magazie.

Table of contents:

IN THIS ISSUE

VINTAGE WORLD

Eroica News 2

AVI 4

NUVI 5

RSC 6

VCC 7

Épopée Sutter 8

Giro d'Italia d'Epoca 9

Ciclostoriche di Lombardia 10

Giro delle Regioni 11

Events calendar 12

PORTRAITS

Simone D'Urbino 14

ROUTES

La Vignastorica 18

Cover Story: COLNAGO OVAL CX 1982 22

BICYCLES

Maino Tipo E Balloon 1930 28

Bianchi D1 Pista 1902 32

King Corsa 1920s 36

Bianchi Super Extra 1946 40

Chesini Precision 1982 44

La Française Diamant 1901 48

Cunningham CC Proto 1979 54

Vedovati Fiorelli Germanvox 1969 60

PEOPLE

Runaway Words: Llega el Maravilla 64

José Manuel Fuente 66

Pietro Chesi 73

Vincenzo Torriani 74

The Monument Classics 78

Isidoro Bergaglio 81

VELOCULTURE

Ido Erani 82

Books 85

Velodrom Favorit Brno 1889 86

The origins of racing - part 2 90

Don't miss it!

CLICK HERE TO BUY

https://linktr.ee/biciclettedepoca
Cari amici, a grande richiesta torna sulle nostre Cari amici, a grande richiesta torna sulle nostre pagine il Calendario delle Ciclostoriche 2026, in collaborazione con @eventbike.

Tutti gli appuntamenti dell'anno per non perderne nemmeno uno.

Lo trovate su BE75 in edicola adesso e sul nostro sito a questo indirizzo:

https://biciclettedepoca.net/news/il-calendario-delle-ciclostoriche-2026/

Se volete segnalare il vostro evento, scrivete a info@eventbike.it
JOSE' MANUEL FUENTE, "EL TARANGU" Lo chiamavano " JOSE' MANUEL FUENTE, "EL TARANGU"

Lo chiamavano "El Tarangu", un intraducibile termine in dialetto asturiano che significava grosso modo "il garzone", "l'uomo di fatica", ma anche "l'imprevedibile". Manuel José Fuente era così: uno scalatore indomito e illeggibile che, nella sua breve carriera, ha fatto tremare i più grandi, compreso Eddy Merckx.

Ce lo racconta Alessio Stefano Berti su BE75 adesso in edicola.

---

They called him ‘El Tarangu’, an untranslatable term in Asturian dialect that roughly meant ‘the lad’, ‘the labourer’, but also ‘the unpredictable one’. Manuel José Fuente was just that: an indomitable and unpredictable climber who, in his short career, made the greatest riders tremble, including Eddy Merckx.

Alessio Stefano Berti tells us all about him in BE75, now on Amazon worldwide.

---

ACQUISTA ORA/BUY NOW:

https://linktr.ee/biciclettedepoca
La Cunningham CC Proto del 1979 è un concentrato d La Cunningham CC Proto del 1979 è un concentrato di avanguardia non solo per il settore delle mountain bike ma per la bicicletta in generale, come dimostrano accorgimenti ideati da Charlie Cunningham (in foto) decenni prima.

Ve l'abbiamo raccontata su BE75 grazie al contributo di Joe Breeze, una leggenda della mountain bike, e del @marinmuseumofbicycling. Grazie anche a Charlie Sedlock, per le foto che ci ha concesso, e al nostro Fausto Delmonte , profondo conoscitore del settore.

Una bicicletta importante che meriterebbe una copertina variant della nostra rivista, e forse la faremo!

---

The 1979 Cunningham CC Proto is a cutting-edge model not only for the mountain bike sector but for bicycles in general, as demonstrated by the features designed by Charlie Cunningham (pictured) decades earlier.

We told you about it on BE75 thanks to the contribution of Joe Breeze, a mountain biking legend, and the @marinmuseumofbicycling. Thanks also to Charlie Sedlock for the photos he provided us with, and to our own Fausto Delmonte, an expert in the field.

This is an important bicycle that deserves a variant cover of our magazine, and perhaps we will do just that!

---

ACQUISTA ADESSO UNA COPIA CARTACEA DI BE75
BUY A PRINTED COPY OF BE75 NOW

https://linktr.ee/biciclettedepoca
La Colnago Oval CX del 1982 è la biciclette protag La Colnago Oval CX del 1982 è la biciclette protagonista dell'articolo di copertina di BE75, adesso in edicola in italiano e disponibile per l'acquisto su Amazon in tutto il mondo e in inglese, sempre in formato cartaceo.

Foto e collezione di Michele Lozza (@thebikeplace ) con il contributo di Alessandro Turci (Alessandro Turci ).

---

The 1982 Colnago Oval CX is the bicycle featured on the cover of BE75, now on newsstands in Italian and available for purchase on Amazon worldwide in English, also in print format.

Photos and collection by Michele Lozza (@thebikeplace) with the contribution of Alessandro Turci (Alessandro Turci).

---

ACQUISTA ORA/BUY NOW:

https://linktr.ee/biciclettedepoca
Segui su Instagram

CHI SIAMO

Dal 2013 il magazine di riferimento per il ciclismo storico per pedalare insieme sulle strade della storia in Italia e nel mondo.

ABBONATI

Non perdere nessun numero della nostra rivista bimestrale e abbonati a prezzo scontato a Biciclette d'Epoca.

CONTATTI

  • Per sottoporre un articolo o una bicicletta: info@biciclettedepoca.net
  • Per iniziative pubblicitarie: pubblicita@sprea.it

Media partner:

Contributor:

© 2008-2023 Copyright © Sprea S.p.A.
P.IVA: 12770820152. Tutti i diritti riservati

  • LE BICICLETTE
  • BICICULTURA
  • OGGI COME IERI
  • TUTORIAL
  • PERCORSI
  • |
  • CHI SIAMO
  • PARTNER
  • CONTATTI
  • PRIVACY

Biciclette d’epoca, registrata al tribunale di Milano il 19/12/2005 con il numero 970. ISSN: 2282-1902.
Autorizzazione ROC n° 6282 del 29/08/2001.
Direttore responsabile: Luca Sprea

Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Visualizza le preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • LE BICICLETTE
  • BICICULTURA
  • OGGI COME IERI
  • TUTORIAL
  • PERCORSI
  • |
  • CHI SIAMO
  • PARTNER
  • CONTATTI
  • PRIVACY

© 2008-2023 Copyright © Sprea S.p.A. - P.IVA: 12770820152. Tutti i diritti riservati.
Biciclette d’epoca, registrata al tribunale di Milano il 19/12/2005 con il numero 970. ISSN: 2282-1902 Autorizzazione ROC n° 6282 del 29/08/2001 Direttore responsabile: Luca Sprea