sabato | 10 Ottobre | 2026
ACQUISTA/BUY
Biciclette d'Epoca
SHOP
  • LE BICICLETTE
  • BICICULTURA
  • OGGI COME IERI
  • TUTORIAL
  • PERCORSI
  • |
  • CHI SIAMO
  • PARTNER
  • CONTATTI
  • PRIVACY
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • LE BICICLETTE
  • BICICULTURA
  • OGGI COME IERI
  • TUTORIAL
  • PERCORSI
  • |
  • CHI SIAMO
  • PARTNER
  • CONTATTI
  • PRIVACY
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Biciclette d'Epoca
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Home News Le Biciclette

Ciclo Trionfo Tipo Autarchia 1939

La bici di coppia nell'Italia del Ventennio

di Luca Pit
10 Luglio 2020
in Le Biciclette
Tempo di lettura: 6 minuti
A A
FacebookTwitterWhatsappTelegram

Biciclette d'Epoca

La rivista dedicata alla storia del ciclismo e della bicicletta ogni tre mesi in edicola e online

Copertina Biciclette d'Epoca Acquista/Abbonati

Fresco di restauro conservativo vi presentiamo questo tandem Ciclo Trionfo, prodotto a Vittorio Veneto e risalente al 1939 circa.

Sebbene una datazione precisa non sia emersa in nessun componente, la produzione di questo marchio di Teodoro Carnielli è inquadrabile prevalentemente tra la seconda metà degli Anni ’30 e il periodo bellico. I tandem e le biciclette Trionfo rinvenute fino a oggi dei quali siamo a conoscenza, infatti, sono tutti esattamente inquadrabili in quel periodo storico. D’altronde è innegabile che partendo dall’altisonanza stessa che evoca il marchio, passando per i fregi e le decalcomanie, per arrivare poi ad osservare le sue linee costruttive, si riscontrano espressioni proprie di quell’epoca storica e culturale, nella quale si inserisce perfettamente questo tandem, come una sorta di manifesto.

Fascismo e Futurismo in questo caso si ritrovano dunque anche nella meccanica, così come spesso si potevano ritrovare nella grafica, nella pittura nella letteratura, nell’architettura, nella scultura, ecc. E ricalcando il tema prevalente, come vedremo, durante il restauro abbiamo cercato di accentuarne il carattere e le linee il più possibile, fino ovviamente alla scelta degli accessori.

BICI IN SCATOLA

Ma facciamo prima un passo indietro. L’elemento che contraddistingue senza dubbio la produzione Trionfo è il telaio scatolato, sia esso per le biciclette singole, per i tandem o per la tripletta. Si tratta sicuramente di una delle prime, se non della prima in assoluto, applicazione del concetto di telaio scatolato alle biciclette. Solitamente i telai delle biciclette erano infatti costituiti da tubi, quasi sempre a sezione tonda per il trapezio principale, uniti da congiunzioni saldate o da saldobrasature.

Quel che l’utilizzo di questa tecnica costruttiva consente è di irrobustire l’asse portante del tubo orizzontale, al punto di poterlo allungare senza temere rotture e, come in questo caso, renderlo spiovente. Il risultato è una linea molto filante e armoniosa
lungo tutta la bicicletta, che la rende dinamica anche da ferma.

Sui tandem e sulla tripletta, soprattutto, questo effetto è molto accentuato. Il telaio scatolato continuerà ad avere applicazione in Italia anche nel Secondo Dopoguerra, soprattutto relativamente alle due ruote motorizzate. L’unico altro caso italiano che ci viene in mente di biciclette con telaio scatolato sono quelle pochissime prodotte dalla FNA (Fabbrica Nazionale Armi) di Brescia, che dopo la guerra era stata riconvertita a produrre mezzi civili in luogo di quelli bellici. Potete vederne una pubblicata sul sito del Registro Storico Cicli, alla sezione Altre Marche. Tuttavia si trattava sia di materiali sia di concetti molto diversi.

Il resto della componentistica riflette la produzione italiana dell’epoca. Sottolineiamo la produzione italiana, e altro non poteva essere: d’altronde il modello si chiama proprio Tipo Autarchia, come ci illustrano le due decalcomanie ancora visibili. Ecco allora che i movimenti sono degli ottimi Magistroni, con il movimento centrale anteriore di tipo “a bussola” ed eccentrico, in modo da consentire il corretto tensionamento della catena anteriore tramite la rotazione della bussola. Anche le pedivelle sono sempre di produzione della stessa ditta di Vedano al Lambro (MB) e marcate Trionfo. Un’ulteriore marcatura Tandem è presente sul retro della pedivella anteriore destra. Anche i mozzi con ingrassatore sono marcati Trionfo. I parafanghi sono a quattro aste, senza alette o corazzature e questa sembra essere una evoluzione produttiva rispetto alle primissime serie, che sembra le prevedessero.   Rispetto ad altri due tandem con numero di telaio più basso ritrovati, presenta un parafango di profilo leggermente diverso e inoltre dal profilo “aerodinamico”, come venivano definiti quelli più allungati in avanti. I carter sono molto minimalisti e consistono in due spesse strisce di lamiera, piegate e rifilate: nel tempo quello sinistro ha subìto piccole riparazioni ma fortunatamente è rimasto sulla bicicletta per tutti questi 80 anni circa. Non ci è ancora chiarissimo se il cerchio posteriore nel tempo sia stato sostituito con un cerchio rinforzato 26×1 3/4, e raggi da 2 mm anziché essere come l’anteriore da 26×1 1/2 e raggi da 1,8 mm. Normalmente penseremmo che sia una sostituzione, magari dovuta ad una rottura nel punto di maggior carico, oppure di una miglioria. Aver saputo che però in azienda si montasse componentistica molto diversa, ci lascia anche il dubbio che possa trattarsi di una miglioria apportata in fabbrica, sebbene costituisca una anomalia.

Il tandem in questione è stato ritrovato a Padova, ed era stato acquistato dai genitori degli ex-proprietari. Abbiamo inoltre ritrovato alcune fotografie dell’epoca, in particolare quelle di un corteo matrimoniale, scattate a Roma in piazza San Pietro nel 1939 di cui ne alleghiamo una. Un’altra fotografia che alleghiamo è relativa a un negozio ciclista/noleggiatore di biciclette laziale degli stessi anni, e ci ha permesso di scoprire l’esistenza della versione Tripletta, ovvero per tre persone. La terza fotografia che alleghiamo è invece ancora più unica e interessante e ringraziamo sia Paolo Carnielli, nipote di Teodoro, sia Marco Cristini, appassionato di Trionfo, per il tramite. La tenerissima foto è una splendida testimonianza e ritrae due nipotini di Teodoro Carnielli su un piccolo Tandem Trionfo costruito appositamente in fabbrica per loro.

IL RESTAURO

Durante il restauro, che ha previsto ovviamente lo smontaggio, la pulizia dei componenti, l’ingrassaggio e rimontaggio degli stessi, abbiamo sempre avuto modo di apprezzare le filanti linee della bicicletta e tutti gli accorgimenti tecnici propri dei tandem. Per esempio, sul parafango è presente il fortunello in ottone nichelato e smaltato che raffigura un elemento classico della romanità: l’elmo romano. Inutile ricordare quanto negli anni del Ventennio fossero forti i richiami all’epoca imperiale, di cui venivano continuamente ricordati i fasti e, appunto, i trionfi. Il gruppo luce è un Dansi di tipo “a cipolla”, con marcature in stile futurista e con la rara dinamo mod. Balilla. Il lucchetto ad arco, posizionato in un apposito alloggio saldato al telaio, è a marchio Titano. Le selle sono del tipo “a muso di cane”, in pelle con rivestimento in crine di cavallo, con telai per tubi sella a T: l’anteriore è anonima, ovvero senza targhetta, la posteriore ha marchio Impero. La gemma in vetro posteriore è perfettamente coeva e reca anch’essa tracce di bianco risalenti al periodo bellico. Il campanello, denominato volgarmente “ranocchio”, simile alla Raganella ma di forma conica e brevettato dalla Unus, consente invece di chiedere strada vivacemente anche da una certa distanza, seppure sia una piccola licenza. Sul manubrio, sovrapposta all’anonima rondella dell’espander, è inserito fregio del ciclista Borri, dal 1937 concessionario di biciclette di Chivasso, donatoci dai fratelli Pier Carlo e Vincenzo, figli del fondatore.

Un ultimo ma importante paragrafo vorremo spenderlo parlando di Ciclo Trionfo, realtà produttiva italiana che con fasi fisiologicamente alterne, ha attraversato quasi tutta la storia produttiva del nostro Paese. Tutto partì nel 1908 a Vittorio Veneto, quando Teodoro Carnielli fondò l’azienda, pare allora dedita dalla lavorazione del ferro. La produzione poi virò verso la costruzione di biciclette a marchio Trionfo, Alder e Bottecchia, indimenticabile campione locale, e di motociclette a marchio Vittoria. Negli Anni ’50 vede la luce la prima Cyclette, un prodotto brevettato, antesignano degli attrezzi pensati per il fitness: si tratta della prima ciclocamera al mondo! Negli Anni ’60 arrivò il più clamoroso successo aziendale: da un disegno di Rinaldo Donzelli, prese vita la bicicletta pieghevole più famosa al mondo, la Graziella! Tutt’ora la Carnielli è operativa con successo nel settore delle biciclette e dell’home fitness e continua la sua storia ultrasecolare.


Scheda tecnica

Marca: Ciclo Trionfo

Modello: Tipo Autarchia

Anno: 1939

Telaio: in acciaio a trave scatolato

Cerchi: in acciaio ant. 26×1 1/2, post. 26×1 3/4.

Mozzi: con ingrassatore marcati Trionfo

Freni: a bacchetta

Selle: tipo “muso di cane”, ant. anonima , post. marchiata Impero

Pedivelle: marchiate Trionfo

Faro e dinamo: gruppo Dansi a cipolla

Parafanghi: a quattro aste

Campanello: brevetto Unus “ranocchio”


Biciclette d'Epoca

La rivista dedicata alla storia del ciclismo e della bicicletta ogni tre mesi in edicola e online

Copertina Biciclette d'Epoca Acquista/Abbonati
Tag: BE44cicli trionfotandem
CondividiTweetInviaCondividi
Articolo precedente

Ballonette, che passione!

Prossimo articolo

Helyett Anni ’30

Luca Pit

Correlati Articoli

Le Biciclette

Leo 1958 Gastone Nencini

Le Biciclette

Ibis Sportiva Ultraleggera Anni ’40

Le Biciclette

Velocino 1936

Le Biciclette

Benotto Giro d’Italia Superleggera 1945

Le Biciclette

Peugeot Bicyclette Sans Chaine 1898

Le Biciclette

Bianchi Squadra Corse 1950

Prossimo articolo

Helyett Anni '30

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Biciclette d'Epoca

La rivista dedicata alla storia del ciclismo e della bicicletta ogni tre mesi in edicola e online

Copertina Biciclette d'Epoca Acquista/Abbonati

I PIÙ VISTI

Plugin Install : Popular Post Widget need JNews - View Counter to be installed

SEGUICI SU INSTAGRAM

bicicletteepoca

Post su Instagram 18338169358275288 Post su Instagram 18338169358275288
Pronti per il Concorso d'Eleganza. Vi aspettiamo Pronti per il Concorso d'Eleganza.

Vi aspettiamo al traguardo!

---

We are ready for the Elegance Concours.

We are waiting for you at the starting line!
Vi aspettiamo domani in zona traguardo per il Conc Vi aspettiamo domani in zona traguardo per il Concorso d'Eleganza de L'Eroica.

Sul Giornale dell'Eroica, il nostro direttore Ale Galli scrive di come le biciclette raccontino il Novecento ben oltre il ciclismo.
Ultimo episodio del nostro podcast dedicato all'av Ultimo episodio del nostro podcast dedicato all'avvicinamento all'edizione di @eroica.cc  di quest'anno.

Il tema è la COMUNITA'.

Spotify:
https://open.spotify.com/episode/6nUwfgGhMtiBqeIQEPKEYW

Spreaker:
https://www.spreaker.com/episode/l-eroica-e-le-sue-parole-episodio-10-comunita--75434249

A cura di Alessandra Ortenzi e Livio Iacovella.
Congratulazioni al nuovo Campione del Mondo, Brand Congratulazioni al nuovo Campione del Mondo, Brandon McNulty.

La sua Colnago VR4s del 2024 sarà in mostra a Saronno per "120 Foglie Morte", evento che espone 12 biciclette dal 1910 al 2025 di cui siamo media partner.
ULTIMA SETTIMANA PER ISCRIVERSI AL CONCORSO D'ELEG ULTIMA SETTIMANA PER ISCRIVERSI AL CONCORSO D'ELEGANZA DELL'EROICA!

Torna a Gaiole in Chianti il 2 ottobre il Concorso d'Eleganza, appuntamento ormai fisso per condividere la nostra passione per il ciclismo d'epoca.

Manca solo una settimana alla chiusura delle iscrizioni, per cui affrettatevi per non perdere la possibilità di partecipare, perché i posti sono limitati e lo scorso anno, purtroppo, abbiamo dovuto dire di no a qualche collezionista arrivato all'ultimo.

Vi aspettiamo!

QUI REGOLAMENTO E ISCRIZIONI: https://www.eroica.cc/concorso-di-eleganza-della-bicicletta/

---

LAST WEEK TO REGISTER FOR THE EROICA CONCORSO D’ELEGANZA!

The Concorso d’Eleganza returns to Gaiole in Chianti on 2 October – now a regular fixture for sharing our passion for vintage cycling.

There’s just one week left until registration closes, so do hurry to avoid missing out on the chance to take part, as places are limited and, unfortunately, last year we had to turn away a few collectors who left it until the last minute.

We look forward to seeing you there!

RULES AND REGISTRATION HERE:
https://www.eroica.cc/concorso-di-eleganza-della-bicicletta/
Prosegue il nostro podcast di avvicinamento all'Er Prosegue il nostro podcast di avvicinamento all'Eroica con un nuovo tema, quello del SILENZIO:

Spotify:
https://open.spotify.com/episode/3ThE2wOEEearaAJJOGrDiR

Spreaker:
https://www.spreaker.com/episode/l-eroica-e-le-sue-parole-episodio-8-silenzio--75163535

A cura di Alessandra Ortenzi e Livio Iacovella.

Non perdetevelo!
CICLO PIAVE CORSA 1955 Ciclo Piave è uno storico CICLO PIAVE CORSA 1955

Ciclo Piave è uno storico produttore locale nato a Santa Lucia di Piave (TV) con una storia centenaria, dato che l'azienda è stata fondata nel lontano 1919. Questo esemplare da corsa del 1955 circa, appartenente alla collezione di Emanuele Zardetto, testimonia la febbrile produzione italiana di quel periodo.

Solo su BE77 adesso in edicola e su sprea.it.

---

CICLO PIAVE RACING BIKE 1955

Ciclo Piave is a historic local manufacturer based in Santa Lucia di Piave (TV) with a history spanning a century, having been founded way back in 1919. This racing bike, dating from around 1955 and part of Emanuele Zardetto’s collection, bears witness to the frenetic pace of Italian bicycle production during that period.

Exclusively in BE77, now available worldwide on Amazon.

ACQUISTA ORA/BUY NOW:
https://linktr.ee/biciclettedepoca
Nuovo episodio del nostro podcast di avvicinamento Nuovo episodio del nostro podcast di avvicinamento all'Eroica. Il tema di oggi è la LENTEZZA. E voi? L'apprezzate? 

Spreaker:
https://www.spreaker.com/episode/l-eroica-e-le-sue-parole-episodio-7-lentezza--75018904

Spotify:
https://open.spotify.com/episode/1ro6gEHw14ORp0ZZEOYMJC

Non perdetevelo!
CONCORSO D'ELEGANZA: ISCRIZIONI APERTE! Sono aper CONCORSO D'ELEGANZA: ISCRIZIONI APERTE!

Sono aperte le iscrizioni al Concorso d'Eleganza dell'Eroica, che si terrà venerdì 2 ottobre a Gaiole in Chianti.

È la sesta edizione che co-organizziamo e siamo molto felici e onorati di ritrovare ogni anno la passione di tanti collezionsti che vogliono condividere con gli altri il loro amore per le biciclette vintage!

Una vera festa dove la bicicletta d'epoca, ma anche l'abbigliamento, è grande protagonista.

Vi aspettiamo come sempre a Gaiole e non dimenticate che i posti sono limitati, per cui iscrivetevi il prima possibile!

---

CONCORSO D'ELEGANZA: REGISTRATION NOW OPEN!

Registration is now open for the Eroica Concorso d'Eleganza, which will take place on Friday 2 October in Gaiole in Chianti.

This is the sixth edition we have co-organised, and we are delighted and honoured to witness, year after year, the passion of so many collectors who wish to share their love of vintage bicycles with others!

A real celebration where vintage bicycles – as well as vintage clothing – take centre stage.

We look forward to seeing you, as always, in Gaiole – and don’t forget that places are limited, so please register as soon as possible!

---

CLICCA QUI PER REGOLAMENTO E ISCRIZIONI:
https://www.eroica.cc/concorso-di-eleganza-della-bicicletta/
Torna il podcast dedicato a @eroica.cc , ai suoi v Torna il podcast dedicato a @eroica.cc , ai suoi valori, alle sue emozioni.

Partiamo con "FATICA", qualcosa che sulle strade bianche conosciamo tutti!

Spotify: 
https://open.spotify.com/episode/1NnRDwwFDGFMjFyrWbVgQ3

Spreaker: 
https://www.spreaker.com/episode/l-eroica-e-le-sue-parole-episodio-1-fatica--74804545
RAMBLER LIGHT ROADSTER 1900 Una bicicletta unica RAMBLER LIGHT ROADSTER 1900

Una bicicletta unica e antica che ci racconta il boom industriale della Chicago a cavallo del Novecento. Dalla collezione di Enzo Manfré.

Solo su BE77 adesso in edicola!

---

RAMBLER LIGHT ROADSTER 1900

A unique, vintage bicycle that tells the story of Chicago’s industrial boom at the turn of the 20th century. From the collection of Enzo Manfré.

Exclusively in BE77, now worldwide on Amazon!

---

ACQUISTA ORA/BUY NOW:
https://linktr.ee/biciclettedepoca
Segui su Instagram

CHI SIAMO

Dal 2013 il magazine di riferimento per il ciclismo storico per pedalare insieme sulle strade della storia in Italia e nel mondo.

ABBONATI

Non perdere nessun numero della nostra rivista bimestrale e abbonati a prezzo scontato a Biciclette d'Epoca.

CONTATTI

  • Per sottoporre un articolo o una bicicletta: [email protected]
  • Per iniziative pubblicitarie: [email protected]

Media partner:

Contributor:

© 2008-2023 Copyright © Sprea S.p.A.
P.IVA: 12770820152. Tutti i diritti riservati

  • LE BICICLETTE
  • BICICULTURA
  • OGGI COME IERI
  • TUTORIAL
  • PERCORSI
  • |
  • CHI SIAMO
  • PARTNER
  • CONTATTI
  • PRIVACY

Biciclette d’epoca, registrata al tribunale di Milano il 19/12/2005 con il numero 970. ISSN: 2282-1902.
Autorizzazione ROC n° 6282 del 29/08/2001.
Direttore responsabile: Luca Sprea

Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Visualizza le preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • LE BICICLETTE
  • BICICULTURA
  • OGGI COME IERI
  • TUTORIAL
  • PERCORSI
  • |
  • CHI SIAMO
  • PARTNER
  • CONTATTI
  • PRIVACY

© 2008-2023 Copyright © Sprea S.p.A. - P.IVA: 12770820152. Tutti i diritti riservati.
Biciclette d’epoca, registrata al tribunale di Milano il 19/12/2005 con il numero 970. ISSN: 2282-1902 Autorizzazione ROC n° 6282 del 29/08/2001 Direttore responsabile: Luca Sprea