sabato | 14 Marzo | 2026
ACQUISTA/BUY
Biciclette d'Epoca
SHOP
  • LE BICICLETTE
  • BICICULTURA
  • OGGI COME IERI
  • TUTORIAL
  • PERCORSI
  • |
  • CHI SIAMO
  • PARTNER
  • CONTATTI
  • PRIVACY
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • LE BICICLETTE
  • BICICULTURA
  • OGGI COME IERI
  • TUTORIAL
  • PERCORSI
  • |
  • CHI SIAMO
  • PARTNER
  • CONTATTI
  • PRIVACY
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Biciclette d'Epoca
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Home News Oggi come ieri

Dress code per Tweed Ride

Come vestirsi per una pedalata come una volta!

diRedazione
in Oggi come ieri
Tempo di lettura: 5 minuti
A A
FacebookTwitterWhatsappTelegram

Biciclette d'Epoca

La rivista dedicata alla storia del ciclismo e della bicicletta ogni tre mesi in edicola e online

Copertina Biciclette d'Epoca Acquista/Abbonati

Nell’estate del 2009, mentre l’idea della Tweed Ride ha iniziato a prendere forma, la prima domanda che mi sono posto è stata “e adesso i vestiti dove li troveremo?”.

Certo i londinesi della Tweed Run non avevano problemi a trovare abbigliamento adatto, «ma loro sono solo inglesi» mi dissi. L’Italia è la culla della cultura del bello che si rispecchia sia nell’arte ma anche nella moda! La soluzione che trovammo fu quella di non riproporre una mera copia del più blasonato evento londinese bensì di contaminarlo con contenuti altri tutti italiani. E allora siamo partiti dai vestiti dei nostri nonni; le gonne con la crinolina delle bisnonne; ce li siamo fatti da soli quando non li abbiamo trovati.

«Rovistate nelle soffitte, ridate vita a qualche giacca tweed e lei ve ne sarà grata avvolgendovi nella sua soffice e allo stesso tempo grezza lana!» era il nostro mantra e lo è tuttora per chi, incuriosito ma anche intimorito, ci chiede come fare a vestirsi nel modo giusto. L’abbigliamento in un Tweed Ride è elemento fondante ed è anche un modo di vivere l’evento ancor prima della Tweed Ride stessa. Armatevi di fantasia, un po’ di inventiva; riappropriatevi del vostro tempo passando una giornata a tirare a lucido la vecchia Umberto Dei di famiglia e sarete già sulla giusta strada! Non quella per la Tweed Ride bensì quella che vi farà riscoprire le piccole gioie della vita di cui la Tweed Ride stessa si nutre. Giocate, osate con la fantasia per creare il vostro personale dress code da tweedy e soprattutto non vergognatevi di essere voi stessi!

SPUNTI CLASSIC TWEED

Per le donne

Giacche di tweed o mantelli sono fondamentali e costituiscono la base per il vostro dress code tweed. Tuttavia per le nostre amate Ladies eccezionalmente solo se il clima è particolarmente clemente anche una semplice camicia o camicetta sarà sufficiente. Vi consigliamo di dare una spulciata in giro per negozi e fiere vintage. Non sarà difficile in questi anni di eventi e fiere dedicati al vintage ne sono nate diverse un po’ in tutta Italia. Cercate nei mercatini dell’usato e antiquariato accessori da mixare con abiti moderni che però abbiano un gusto retrò. Potete anche sbirciare nell’armadio di nonne e zie, gli Anni ’70 riprendono molto i ’30 mentre gli ’80 con i loro vestiti dalle spalline squadrate sono in pratica la copia della moda anni ’40. Si possono trovare giacche Harris tweed da caccia, anche su eBay per poche decine di euro.

Una gonna di tweed vi darà un’aria di raffinatezza ed eleganza, ma è necessario assicurarsi che non sia troppo stretta o che renda scomodo o imbarazzante andare in bicicletta. Un’altra opzione sono un paio di pantaloni alla zuava, ideale per il ciclismo e in coppia con una giacca di tweed e la francesina starete molto comode.

Un foulard in seta è l’ideale per dare al vostro look quel tocco di femminilità in più che può farvi incontrare il Gentleman della vostra vita! Vi consigliamo inoltre di usare un paio di calzettoni con foggia tweed che vi aiuteranno a coprire un po’ di gambe per chi di voi indossa la gonna e magari la giornata è un po’ fredda e uggiosa. Un paio di ghette alla caviglia poi, possono mantenere i piedi asciutti, se dovesse piovere durante la pedalata. È possibile sfoggiare una nota di colore su un vestito di tweed neutro indossando un cappello allegro. Un paio di occhiali o un piccolo accessorio possono contribuire a migliorare il vostro look.

Acconciatura

Per una perfetta acconciatura tweed cercate ispirazione nelle foto delle vostre nonne! Ritornate ai vecchi cari bigodini e becchi d’oca e retine per un effetto vintage assicurato. Su Youtube troverete una gran varietà di tutorial per tutti i gusti. Cercate il canale di ~Lisa Freemont Street~ che pare sia la migliore per tutto quello che concerne il vintage! Ottimi anche i blog di moda vintage. E infine potrete trovare tantissime informazioni dettagliate sulla moda del secolo scorso sul sito Fashion Era.

Per gli uomini

Cominciate immantinente a trovare una giacca di lana tweed in qualche armadio di casa o nei negozi dell’usato. Oltre la giacca cercate anche un paio di pantaloni con disegno a spina di pesce oppure in tartan. I pantaloni lunghi possono dar fastidio con la catena quindi cercate dei pantaloni plus fours o come si diceva da noi alla zuava. Una camicia (preferibilmente bianca, e ancora meglio con un gilet di lana da indossare sopra) e un paio di scarpe appropriate possono contribuire a completa il vostro perfetto dress code.

Avete problemi con i pantaloni troppo corti? Completateli con un bel paio di calzini in lana tartan! E copritevi il capo con una coppola a tema, ne trovate di molto belle anche nei mercatini dell’usato se siete fortunati! Se proprio non riuscite a procurarvi nulla dei suddetti abiti cercate almeno indossare vestiti sulle tonalità del marrone! Regola generale che vale per tutti siete pregati di non indossare in nessun caso pantaloni jeans e scarpe da tennis!

Per completare il vostro look avrete anche bisogno di un tocco personale che può essere dato da un bell’orologio da taschino magari di vostro nonno; una pipa – vera! non quelle giocattolo – con del buon tabacco english mixture; una fiaschetta da taschino ricolma di whisky che non fa mai male!

Baffi

Fondamentale poi per ogni partecipante alla Tweed RIde che si rispetti è la cura di capelli e peli facciali. Quindi armatevi di brillantina Linetti e date una forma compita ai vostri capelli e procuratevi un rasoio, pennello e sapone da barba come si deve per curare i vostri baffi. La barba se non perfettamente curata è da evitare. Su barba e baffi a una Tweed Ride non si transige anche perché è il contest con i premi più belli e ambiti!


A cura di: Ferruccio Ciferni | www.tweedrideitalia.it Photo credits: Massimo Mannocchi


Biciclette d'Epoca

La rivista dedicata alla storia del ciclismo e della bicicletta ogni tre mesi in edicola e online

Copertina Biciclette d'Epoca Acquista/Abbonati
Tag: BE32ciclostoricheTweed Ride

Redazione

ABBONATI SUBITO!
ACQUISTA ARRETRATI
FacebookTwitterWhatsappTelegram
Articolo precedente

Eroica Montalcino 2018

Prossimo articolo

La Colli Brianzoli

Correlati Articoli

Oggi come ieri

29 marzo: L’Asprinia 2026

News

La Lastrense: il GIDE riparte dal fascino dei castelli

News

RALLY NAZIONALE AVI A FERRARA 18 E 19 OTTOBRE

News

Al via la Marittima 2025

News

La Marittima 2025 si presenta

News

Presentato il Giro delle Regioni 2025

Biciclette d'Epoca

La rivista dedicata alla storia del ciclismo e della bicicletta ogni tre mesi in edicola e online

Copertina Biciclette d'Epoca Acquista/Abbonati

I PIÙ VISTI

    Prossimo articolo

    La Colli Brianzoli

    SEGUICI SU INSTAGRAM

    bicicletteepoca

    BIANCHI D1 PISTA 1902 Una bicicletta "misteriosa" BIANCHI D1 PISTA 1902

Una bicicletta "misteriosa" che apre il dibattito sull'evoluzione e le scelte tecnologiche della Bianchi a inizio del Novecento. Ne parliamo su BE75 dalla collezione di @fogagnolomarcello .

--- 

BIANCHI D1 TRACK 1902

A ‘mysterious’ bicycle that opens the debate on Bianchi's evolution and technological choices at the beginning of the 20th century. We discuss it on BE75 from Marcello Fogagnolo's collection.

ACQUISTA/BUY BE75:https://linktr.ee/biciclettedepoca
    Il nostro "Ritratto" di questo numero è Simone D'U Il nostro "Ritratto" di questo numero è Simone D'Urbino, enfant prodige del telaismo e titolare del marchio Masi. 

L'abbiamo intervistato in una lunga, schietta e interessante chiacchierata nell'officina sotto le curve del Vigorelli, in cui è di recente rientrato, laddove il grande Faliero ha gettato le basi del mito.

Su BE75 in edicola adesso.

--

Our ‘Portrait’ in this issue is Simone D'Urbino, enfant prodige of frame building and owner of the Masi brand. 

We interviewed him in a long, candid and interesting chat in the workshop under the curves of the Vigorelli, where he recently returned, where the great Faliero laid the foundations of the legend.

On BE75, available now.

ACQUISTA/BUY: LINK IN BIO
    Celebriamo oggi la Giornata Internazionale della D Celebriamo oggi la Giornata Internazionale della Donna, ricorrenza che sostiene l'importanza della parità, della tutela e dei diritti in ogni ambito.

Pioniere di tutto questo sono state le donne in bicicletta, vere anticonformiste pronte a sfidare le convenzioni sociali per affermare il proprio diritto a pedalare.

Qui una copertina di "Figarò Illustré" del settembre 1893, rivoluzionaria per l'epoca e per lo scandalo che davano le donne in bicicletta con i pantaloni (detti "bloomer").
    Vincenzo Torriani è stato per 40 anni l'immagine e Vincenzo Torriani è stato per 40 anni l'immagine e il patron del Giro d'Italia. Una figura gigantesca che ha guidato la corsa rosa attraverso le strade di tutto il Paese.

Da ricordare quella volta che si candidò alle elezioni ma la gente votò Bartali! (in foto)

Ce ne parla Marco Pasquini su BE75 in edicola adesso.

Buona domenica!

--

Vincenzo Torriani was the face and patron of the Giro d'Italia for 40 years. A larger-than-life figure, he guided the pink race through the streets of the entire country.

We remember when he ran for election but the people voted for Bartali! (in photo)

Marco Pasquini tells us about it in BE75, now on newsstands.

Have a nice Sunday!

LINK IN BIO PER ACQUISTARE/TO PURCHASE
    Biciclette d'Epoca: una sola rivista, quattro vers Biciclette d'Epoca: una sola rivista, quattro versioni in lingue differenti per parlare agli appassionati di tutto il mondo. Scopri le opzioni di acquisto!

--

Vintage Bicycles: one magazine, four versions in different languages to appeal to enthusiasts around the world. Discover the purchase options!

--

Vintage Fahrräder: eine einzige Zeitschrift, vier Sprachversionen, um Fans auf der ganzen Welt anzusprechen. Entdecken Sie die Kaufoptionen!

--
Vélos d'Époque: un seul magazine, quatre versions dans différentes langues pour s'adresser aux passionnés du monde entier. Découvrez les options d'achat!

LINK IN BIO
    Versione italiana e inglese di Biciclette d'Epoca Versione italiana e inglese di Biciclette d'Epoca 75 disponibili adesso!

---

Versione italiana e inglese di Biciclette d'Epoca 75 disponibili adesso!

ACQUISTA ORA/BUY NOW:

LINK IN BIO
    VINTAGE BICYCLES IS AVAILABLE NOW WORLDWIDE Click VINTAGE BICYCLES IS AVAILABLE NOW WORLDWIDE

Click and purchase your paper copy of English version of our magazie.

Table of contents:

IN THIS ISSUE

VINTAGE WORLD

Eroica News 2

AVI 4

NUVI 5

RSC 6

VCC 7

Épopée Sutter 8

Giro d'Italia d'Epoca 9

Ciclostoriche di Lombardia 10

Giro delle Regioni 11

Events calendar 12

PORTRAITS

Simone D'Urbino 14

ROUTES

La Vignastorica 18

Cover Story: COLNAGO OVAL CX 1982 22

BICYCLES

Maino Tipo E Balloon 1930 28

Bianchi D1 Pista 1902 32

King Corsa 1920s 36

Bianchi Super Extra 1946 40

Chesini Precision 1982 44

La Française Diamant 1901 48

Cunningham CC Proto 1979 54

Vedovati Fiorelli Germanvox 1969 60

PEOPLE

Runaway Words: Llega el Maravilla 64

José Manuel Fuente 66

Pietro Chesi 73

Vincenzo Torriani 74

The Monument Classics 78

Isidoro Bergaglio 81

VELOCULTURE

Ido Erani 82

Books 85

Velodrom Favorit Brno 1889 86

The origins of racing - part 2 90

Don't miss it!

CLICK HERE TO BUY

https://linktr.ee/biciclettedepoca
    Cari amici, a grande richiesta torna sulle nostre Cari amici, a grande richiesta torna sulle nostre pagine il Calendario delle Ciclostoriche 2026, in collaborazione con @eventbike.

Tutti gli appuntamenti dell'anno per non perderne nemmeno uno.

Lo trovate su BE75 in edicola adesso e sul nostro sito a questo indirizzo:

https://biciclettedepoca.net/news/il-calendario-delle-ciclostoriche-2026/

Se volete segnalare il vostro evento, scrivete a info@eventbike.it
    JOSE' MANUEL FUENTE, "EL TARANGU" Lo chiamavano " JOSE' MANUEL FUENTE, "EL TARANGU"

Lo chiamavano "El Tarangu", un intraducibile termine in dialetto asturiano che significava grosso modo "il garzone", "l'uomo di fatica", ma anche "l'imprevedibile". Manuel José Fuente era così: uno scalatore indomito e illeggibile che, nella sua breve carriera, ha fatto tremare i più grandi, compreso Eddy Merckx.

Ce lo racconta Alessio Stefano Berti su BE75 adesso in edicola.

---

They called him ‘El Tarangu’, an untranslatable term in Asturian dialect that roughly meant ‘the lad’, ‘the labourer’, but also ‘the unpredictable one’. Manuel José Fuente was just that: an indomitable and unpredictable climber who, in his short career, made the greatest riders tremble, including Eddy Merckx.

Alessio Stefano Berti tells us all about him in BE75, now on Amazon worldwide.

---

ACQUISTA ORA/BUY NOW:

https://linktr.ee/biciclettedepoca
    La Cunningham CC Proto del 1979 è un concentrato d La Cunningham CC Proto del 1979 è un concentrato di avanguardia non solo per il settore delle mountain bike ma per la bicicletta in generale, come dimostrano accorgimenti ideati da Charlie Cunningham (in foto) decenni prima.

Ve l'abbiamo raccontata su BE75 grazie al contributo di Joe Breeze, una leggenda della mountain bike, e del @marinmuseumofbicycling. Grazie anche a Charlie Sedlock, per le foto che ci ha concesso, e al nostro Fausto Delmonte , profondo conoscitore del settore.

Una bicicletta importante che meriterebbe una copertina variant della nostra rivista, e forse la faremo!

---

The 1979 Cunningham CC Proto is a cutting-edge model not only for the mountain bike sector but for bicycles in general, as demonstrated by the features designed by Charlie Cunningham (pictured) decades earlier.

We told you about it on BE75 thanks to the contribution of Joe Breeze, a mountain biking legend, and the @marinmuseumofbicycling. Thanks also to Charlie Sedlock for the photos he provided us with, and to our own Fausto Delmonte, an expert in the field.

This is an important bicycle that deserves a variant cover of our magazine, and perhaps we will do just that!

---

ACQUISTA ADESSO UNA COPIA CARTACEA DI BE75
BUY A PRINTED COPY OF BE75 NOW

https://linktr.ee/biciclettedepoca
    La Colnago Oval CX del 1982 è la biciclette protag La Colnago Oval CX del 1982 è la biciclette protagonista dell'articolo di copertina di BE75, adesso in edicola in italiano e disponibile per l'acquisto su Amazon in tutto il mondo e in inglese, sempre in formato cartaceo.

Foto e collezione di Michele Lozza (@thebikeplace ) con il contributo di Alessandro Turci (Alessandro Turci ).

---

The 1982 Colnago Oval CX is the bicycle featured on the cover of BE75, now on newsstands in Italian and available for purchase on Amazon worldwide in English, also in print format.

Photos and collection by Michele Lozza (@thebikeplace) with the contribution of Alessandro Turci (Alessandro Turci).

---

ACQUISTA ORA/BUY NOW:

https://linktr.ee/biciclettedepoca
    Dal primo traguardo di Merano, un vero grande amor Dal primo traguardo di Merano, un vero grande amore.

Ciao Marco.
    Segui su Instagram

    CHI SIAMO

    Dal 2013 il magazine di riferimento per il ciclismo storico per pedalare insieme sulle strade della storia in Italia e nel mondo.

    ABBONATI

    Non perdere nessun numero della nostra rivista bimestrale e abbonati a prezzo scontato a Biciclette d'Epoca.

    CONTATTI

    • Per sottoporre un articolo o una bicicletta: info@biciclettedepoca.net
    • Per iniziative pubblicitarie: pubblicita@sprea.it

    Media partner:

    Contributor:

    © 2008-2023 Copyright © Sprea S.p.A.
    P.IVA: 12770820152. Tutti i diritti riservati

    • LE BICICLETTE
    • BICICULTURA
    • OGGI COME IERI
    • TUTORIAL
    • PERCORSI
    • |
    • CHI SIAMO
    • PARTNER
    • CONTATTI
    • PRIVACY

    Biciclette d’epoca, registrata al tribunale di Milano il 19/12/2005 con il numero 970. ISSN: 2282-1902.
    Autorizzazione ROC n° 6282 del 29/08/2001.
    Direttore responsabile: Luca Sprea

    Nessun risultato
    Vedi tutti i risultati
    • LE BICICLETTE
    • BICICULTURA
    • OGGI COME IERI
    • TUTORIAL
    • PERCORSI
    • |
    • CHI SIAMO
    • PARTNER
    • CONTATTI
    • PRIVACY

    © 2008-2023 Copyright © Sprea S.p.A. - P.IVA: 12770820152. Tutti i diritti riservati.
    Biciclette d’epoca, registrata al tribunale di Milano il 19/12/2005 con il numero 970. ISSN: 2282-1902 Autorizzazione ROC n° 6282 del 29/08/2001 Direttore responsabile: Luca Sprea