lunedì | 11 Maggio | 2026
ACQUISTA/BUY
Biciclette d'Epoca
SHOP
  • LE BICICLETTE
  • BICICULTURA
  • OGGI COME IERI
  • TUTORIAL
  • PERCORSI
  • |
  • CHI SIAMO
  • PARTNER
  • CONTATTI
  • PRIVACY
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • LE BICICLETTE
  • BICICULTURA
  • OGGI COME IERI
  • TUTORIAL
  • PERCORSI
  • |
  • CHI SIAMO
  • PARTNER
  • CONTATTI
  • PRIVACY
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Biciclette d'Epoca
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Home News Bicicultura

firenze-pistoia: la prima gara

Cronache dagli albori del velocipedismo e della prima competizione italiana

di Alfredo Azzini
20 Aprile 2020
in Bicicultura
Tempo di lettura: 9 minuti
A A
FacebookTwitterWhatsappTelegram

Biciclette d'Epoca

La rivista dedicata alla storia del ciclismo e della bicicletta ogni tre mesi in edicola e online

Copertina Biciclette d'Epoca Acquista/Abbonati

La prima gara italiana di velocipedi, degna di essere assunta ad evento agonistico, fu la Firenze-Pistoia che si disputò il 2 febbraio 1870.

Firenze ebbe questa primogenitura perché capitale d’Italia e come tale stava vivendo uno dei periodi più vivaci e più internazionali della sua storia recente.

Siamo alla fine degli Anni ’60 dell’800 che hanno visto realizzarsi l’Unità d’Italia (1861) ma nel quale si sta vivendo ancora un periodo di forti tensioni. In Europa la politica di unificazione doganale tra la i regni di Prussia, Baden, Wüttemberg e Baviera, avviata dal cancelliere Otto Von Bismark, unitamente alle mire sul Lussemburgo da parte di Napoleone III porterà presto alla guerra franco-prussiana del 1870-1871. Nella neonata Italia è più che mai aperta la questione romana con il Papa Pio IX che, appoggiato dal francese Napoleone III, si ritiene prigioniero del Re d’Italia. Questa situazione di stallo si risolverà solo il 20 settembre 1870, quando Vittorio Emanuele II, approfittando della sconfitta dei francesi a Sedan, darà l’ordine ai bersaglieri del generale Raffaele Cadorna di entrare a Roma aprendo la famosa breccia di Porta Pia.

Ma quegli anni sono caratterizzati anche dall’Expo universale di Parigi del 1867 che tanta importanza ha avuto per lo sviluppo e la diffusione dei velocipedi.  Non dimentichiamo che, proprio grazie al grande numero di ordinativi ricevuto durante questo Expo, Pierre Michaux si vedrà costretto a stringere accordi societari con i fratelli Olivier per poter aumentare la produzione, mentre altre aziende francesi produttrici dei boneshakers -così gli inglesi chiamano i bicicli tipo Michaux- saranno costretti a stingere accordi con società di Birmingham e Coventry per incrementare la loro produzione.

Sarà grazie all’esposizione parigina che l’alessandrino Carlo Michiel acquisterà il velocipede, ovviamente di marca Michaux, per portarlo nella sua città lasciando tutti sbalorditi ed aggiudicandosi così il primato di primo velocipedista a pedali italiano. Ho precisato “a pedali” perché sicuramente già erano state importate in Italia delle draisine, basti pensare a quella appartenuta ai nobili cremonesi Ala Ponzone Cimino, ora custodita nel Museo Civico della città.

L’Italia è presente all’Expo dove esibisce soprattutto opere d’arte. La nostra industria, infatti, è ancora molto arretrata rispetto a quella di altri paesi europei. Grazie però all’incessante lavoro dell’Istituto Tecnico Toscano saranno illustrate le ricerche scientifico – industriali nazionali contribuendo a creare l’immagine di un giovane stato dove non esiste solo la cultura dell’arte ma anche quella tecnico – scientifica.

INARRESTABILI VELOCIPEDI!

I velocipedi correranno poi velocemente sull’ala del successo. Infatti, già nell’aprile del 1869, a Milano, il sindaco conte Giulio Belinzaghi si vide costretto a modificare l’ordine della polizia che regolamentava la circolazione sin dal lontano 3 settembre 1818, ponendo il divieto d’uso «in tutta la zona della città racchiusa entro la cerchia dei Navigli, più lungo tutti i corsi, e lungo via Principe Umberto, nei pubblici giardini, lungo il Bastione da Porta Nuova a Porta Venezia e anche lungo i viali di Foro Buonaparte». Il divieto era dettato da motivi di ordine pubblico in quanto i velocipedi provocavano panico tra i pedoni. La Giunta comunale ne avrebbe liberalizzato completamente l’uso solo nel 1893.

È impossibile stabilire storicamente quale sia stato il primo evento agonistico della storia. Non dimentichiamo infatti che, già nel 1820 circa, nei Giardini di Luxembourg a Parigi era d’uso per i proprietari di draisine lanciarsi delle sfide reciproche e scommettere sul risultato. L’interesse verso il mondo del velocipedismo aumenta a dismisura sul finire del decennio. Sarà Parigi a esprimere la miglior organizzazione di gare grazie alla presenza di club di appassionati. Il primo, fondato nel 1868, è il Veloce Club de Paris, di cui si ha notizia sul giornale Le Figaro del 15 maggio 1868. L’interesse è altissimo tant’è che nascono anche le prime riviste specialistiche quali “Le Velocipede illustré” il cui direttore era Ricard Lesclide, segretario nientemeno che di Victor Hugo, e “Le Velocipede” di Favre.

Le gare erano molto diverse da come le possiamo pensare oggi: erano quasi sempre su un circuito, spesso si utilizzavano gli ippodromi o percorsi realizzati nei giardini pubblici. In particolare va notato che non erano solo di velocità. La cosa che ha inizialmente colpito il pubblico nell’uso del velocipede a pedali non è stata la velocità ma l’equilibrio. Sembrava infatti impossibile poter reggersi in sella su due ruote e per giunta con i piedi sollevati da terra. Teniamo presente che la famiglia Michaux, per incrementare l’uso del mezzo, si vedrà costretta ad aprire una vera e propria scuola per insegnare ad andare in velocipede, con annesso ampio spazio di prova, proprio per superare le titubanze del pubblico.

Ecco quindi che le prime gare, oltre a quella di velocità comprendevano anche prove a ostacoli, corse a vantaggi e gare di lentezza. I regolamenti prevedevano come obbligatorio un abbigliamento uniformato alle gare equestri, ecco quindi comparire gli stivaloni, i berretti e le giubbe.

Nelle prove a ostacoli si doveva effettuare un percorso disseminato di tronchi, ripidi saliscendi con piani in assi di legno e guadi, i quali spesso dovevano spesso essere superati a piedi mettendosi in spalla il velocipede. D’altra parte cosa si poteva fare di meglio per esaltarne le doti di leggerezza (sic!)? Le gare di velocità a vantaggi consistevano nell’utilizzo di handicap costituiti non da punti o da metri, ma da pesi. Infatti i vincitori delle gare venivano, nella gara successiva, penalizzati con l’aggiunta di pesi di 5 Kg sul telaio. Le gare di lentezza tendevano sostanzialmente a esaltare le doti di equilibrio per cui vinceva chi arrivava ultimo senza però mai invertire il senso di marcia. Il “surplace”, probabilmente, non veniva contemplato perché non ancora inventato.

LE PRIME GARE

Le prime riunioni velocipedistiche di una certa importanza, non aperte solo ai membri di un club, furono organizzate proprio dal Veloce Club Paris nel 1869 a Saint Cloud, a La Varenne, a Saint Hilaire, a Charenton e all’ippodromo di Parigi.

La primogenitura di una gara su strada appartiene alla città di Tolosa i cui appassionati si cimentarono sul tragitto Tolosa – Caraman di 34 Km, in tutto percorsi nel tempo di 3 ore e 9 minuti dal vincitore Jules Leotard, acrobata e inventore de trapezio volante. Il 7 novembre 1869, sponsorizzata dal giornale “le Petit Journal”, si correrà invece la prima vera gara “in linea”, la Paris – Rouen di 123 Km . Gli iscritti furono 323 ma solo 109 si presentarono alla partenza. I premi furono messi in palio dalla Compagnie Parisienne de Vélocipèdes, che era praticamente la nuova denominazione assunta dalla fabbrica Michaux et. C.ie dopo l’uscita della famiglia Michaux dalla compagine sociale. I fratelli Olivier, diventati unici proprietari della più importante industria di velocipedi francese – e forse all’epoca anche del mondo – ben seppero interpretare il mondo del velocipedismo con un carnet di premi di prim’ordine: 1000 franchi al primo, un biciclo al secondo, una medaglia d’oro al terzo, una d’argento al quarto e una di bronzo al quinto.

L’ordine di arrivo fu il seguente: James Moore, inglese trapiantato a Parigi, in 10 ore e 40 minuti, secondi a pari merito, i francesi Casterà e Robilier a 15 minuti i quali non giunsero sulla stessa linea ma entrambi chiesero di essere considerati a pari merito (ah! le buone regole dei cavalieri) per la differente linea che avevano in partenza, quarto Pascaud e quinto Cantellauve.

Tra i partenti della Paris-Rouen c’erano ben 10 donne, di cui solo una giunse al traguardo guadagnandosi una medaglia d’oro. Va sottolineato che la presenza femminile nelle gare c’è sempre stata, anche se quasi mai nominata dalla stampa dell’epoca, che non faceva certamente del polically correct uno dei propri fondamenti. Comunque già nel 1868 all’ippodromo Parc Bordelais di Bordeaux si corse la prima gara riservata solo al gentil sesso.

In Inghilterra la mitica London-Brigthon si tenne per una scommessa tra tre amici il 17 febbraio 1869 ma non ebbe mai valenza di gara ufficiale e se ne conosce la cronaca solo attraverso il Times, il quale ne diede notizia il 19 febbraio. I tre temerari rispondevano al nome di Rowley Turner, John Maymall e Charles Spencer, che si aggiudicò l’amichevole disputa. Londra ebbe invece l’onore di tenere il primo incontro internazionale su pista della storia il 6 marzo 1869, quando si scontrarono la rappresentanza francese con quella inglese. I francesi, tra cui compariva come corridore anche Ernest Michaux, ebbero un netto sopravvento.

DA FIRENZE A PISTOIA

Ma veniamo alla nostra Firenze capitale, dove si respirava un’aria internazionale come non mai,  dato che era la sede di ambasciate presso il Regno d’Italia, di rappresentanze culturali e dove erano presenti capitani dell’industria internazionale interessati a quella giovane nazione che aveva necessità di sviluppare il suo tessuto industriale ed economico.

In questo contesto il 7 dicembre 1869 nasce il Veloce Club Fiorentino, in assoluto uno dei primi club per bicicli italiani: il Veloce club Milano sorgerà qualche mese dopo, nel marzo 1870, ma ciò sarà sufficiente per lasciare alla terra toscana dei meritati primati.

La sede sociale del neonato sodalizio è nello chalet presso il parco delle Cascine, per la precisione in quella zona del parco che era nota come Barriera degli Zuavi, tra i soci fondatori figurano personaggi quali l’avvocato Fazzini il Conte Piero Bastogi, già ministro delle finanze, il principe Tommaso Corsini. Primo presidente fu nominato Gustavo Langlade, nobile belga.

L’ambiente del club vede la presenza di molti nobili e borghesi che potevano permettersi il costoso biciclo, ovvio quindi che le sfide lanciate per competizione o per scommessa siano all’ordine del giorno. La presenza di tanti stranieri, anche grandi pedalatori, conferisce da subito al moderno settore dei velocipedi fiorentino un carattere internazionale. Degno corollario alla costituzione del neonato club è il lancio della sfida che, come si apprende dal quotidiano La Nazione del 25 gennaio 1870 si terrà domenica 2 febbraio, allorquando «alle nove precise i concorrenti partiranno da Porta al Prato e si dirigeranno verso la meta della corsa [Pistoia distante 33 Km- n.d.a.]».

La gara, pur non essendo propagandata all’estero e non essendo stato invitato alcun club straniero, proprio grazie a quel carattere internazionale di cui dicevamo pocanzi assume ben presto il connotato di sfida tra nazioni. Subito si azzardarono i pronostici, e sicuramente con essi anche le scommesse. Il totalizzatore dava inizialmente come favorito il barone belga Alexandre De Sariette, anche se mano a mano che si conoscevano i nomi degli altri iscritti le quotazioni del barone andavano calando. Con l’iscrizione alla gara di Rynner Van Hest, un giovane di circa vent’anni americano di origine belga figlio di un funzionare di consolato, il pronostico per il favorito barone De Sariette diventava sempre più incerto. Il percorso prevedeva l’attraversamento di otto comuni tra cui San Donnino, San Piero a Ponti, Poggio a Caiano – dove era l’unica salita della corsa – e quindi, attraverso i rettilinei della strada Regia, si arrivava all’arrivo a Pistoia, in Porta Carratica.

La gara fu un’occasione di festa e un evento mondano al tempo stesso. Già delle prime ore del mattino, nonostante il freddo e una leggera pioggia, gli spettatori confluirono numerosi per assistere alla partenza sotto l’arco di porta Prato. Lo scarso spazio disponibile sotto l’arco impose di ordinare i 19 partenti su quattro file. Alle nove precise venne dato il via. Molti spettatori si affrettarono a raggiungere la stazione Maria Antonia per prendere il treno per Pistoia e poter così assistere anche all’arrivo. I concorrenti erano seguiti anche da carrozze e carri di supporto, mentre il servizio d’ordine era garantito dal reggimento di Cavalleria del Duca d’Aosta. All’inizio della salita di Poggio a Caiano era previsto un “controllo timbro” e il primo a timbrare fu proprio il giovane statunitense di origine belga.

Così viene descritto l’arrivo dal quotidiano di Firenze La Nazione: «All’improvviso alcuni gridarono “Eccolo, Eccolo!”. Presto tutti poterono vedere da lontano, sopra un oceano di teste, un berretto con il distintivo del Veloce Club. Era il signor Rynner Van Hest, un giovane americano. […] Avanzava piuttosto lentamente e stava piegato, ma nessun altro era in vista. Scoppiò un applauso uniforme e prolungato. La folla era sbalordita nel vedere un giovane – sembrava non avere più di quindici o sedici anni – vincere una gara così lunga». Questo l’ordine di arrivo: primo Rynner Van Hest in 2 ore e 12 minuti secondo il francese Auguste Charels a 3 minuti; terzi a pari merito Alexandre De Sariette e Edoardo Ancillotti di Pisa, primo degli italiani, quinto il belga presidente del Veloce club Gustavo Langlade.

Anche in questo caso per il terzo posto si ripetette quanto già accaduto alla Parigi – Rouen con la necessità, da parte della giuria, di decidere per un salomonico ex equo dovuto alle diverse posizioni sulle linee di partenza.

Il vincitore montava un biciclo Michaux dalle ruote più piccole rispetto a quelle di altri concorrenti infatti erano di 85 cm all’anteriore e 50 al posteriore a differenza degli altri che privilegiarono ruote di circa venti centimetri più alte, così il giornale La Nazione il vincitore: «pallido e magro, ma veloce e rilassato». La sua velocità media fu di 15 km/h. Sulle ruote montava gomme, più propriamente potremmo definirlo un nastro, in caucciù. Piuttosto singolari i premi: al primo spettarono un attestato, una medaglia d’oro e un revolver; al secondo invece una medaglia in argento dorato e un oggetto artistico.

Così ebbe inizio l’epoca pionieristica delle corse in Italia che tante soddisfazioni anche internazionali dette al nostro paese ma che oggi sembra caduta nell’oblio perché oscurata dalla più recente storia del più celebrato periodo del “ciclismo eroico”. Un particolare grazie a Paolo Ciampi  per il bel libro, fonte di notizie per questo articolo: il titolo è “La prima Corsa del mondo”, che consigliamo di leggere per prendere contatto con un periodo e un mondo solo apparentemente lontani.

Biciclette d'Epoca

La rivista dedicata alla storia del ciclismo e della bicicletta ogni tre mesi in edicola e online

Copertina Biciclette d'Epoca Acquista/Abbonati
Tag: BE42
CondividiTweetInviaCondividi
Articolo precedente

La tassa sui velocipedi

Prossimo articolo

BE43 | L’ora più dura

Alfredo Azzini

Correlati Articoli

Alessandria e il Giro d’Italia una lunga storia d’amore
Bicicultura

Ad Alessandria la storia del ciclismo saluta il Giro d’Italia

Bicicultura

La nuova edizione del Bicicletterario rispetta la terra

Bicicultura

Paris Brest et retour – Parte I

Bicicultura

Tutti eleganti a Eroica 2024

Bicicultura

L’effimera Turinga

Bicicultura

Camillo Olivetti e la bicicletta

Prossimo articolo

BE43 | L'ora più dura

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Biciclette d'Epoca

La rivista dedicata alla storia del ciclismo e della bicicletta ogni tre mesi in edicola e online

Copertina Biciclette d'Epoca Acquista/Abbonati

I PIÙ VISTI

Plugin Install : Popular Post Widget need JNews - View Counter to be installed

SEGUICI SU INSTAGRAM

bicicletteepoca

150 ANNI DI UN MI-TO A partire dalla fine degli A 150 ANNI DI UN MI-TO

A partire dalla fine degli Anni '60 dell'Ottocento, le gare di velocipedi iniziano a diffondersi sempre di più, coinvolgendo i pochi temerari che già allora desideravano gareggiare con questi mezzi. 

La Milano-Torino, tenutasi per la prima volta nel 1876, è la più antica gara italiana ancora in essere, e la storia della sua affascinante genesi viene raccontata su BE76 da Alfredo Azzini, instancabile narratore delle origini della bicicletta.

EDIZIONE ITALIANA IN EDICOLA

---

150 YEARS OF A LEGEND

Starting in the late 1860s, bicycle races began to gain popularity, drawing in the few daredevils who, even then, were eager to compete on these machines. 

The Milan-Turin race, held for the first time in 1876, is the oldest Italian race still in existence, and the story of its fascinating origins is told in BE76 by Alfredo Azzini, a tireless chronicler of the bicycle’s origins.

ENGLISH VERSION AVAILABLE SOON
Cari amici, siamo molto felici di annunciare il nu Cari amici, siamo molto felici di annunciare il nuovo numero di Biciclette d'Epoca, BE76, disponibile in questi giorni nelle edicole e sul sito Sprea.it.

Un numero con tantissimi contenuti interessanti, a partire dalla copertina dedicata ai 150 anni della storica gara Milano-Torino, qui rappresentata da un'incisione di Luigi Airaldi, vincitore della seconda edizione. Ce ne parla Alfredo Azzini.

Apre poi la sezione delle biciclette la Bianchi Squadra Corse Leggerissimo del 1949 di Coppi, dalla collezione di Carsten Rademacher, tra quelle a disposizione del Campionissimo alla Parigi-Roubaix vinta l’anno successivo. A raccontarcela tre penne importanti: Paolo Amadori, Michele Asciutti e Carlo Delfino.

Abbiamo poi una Ariel Lightweight del 1912 di Ariel Atzori, una Cimatti Corsa del 1951 di Alvaro Abbili, una Estermann Olympia del 1980 del Velomuseum di Rehetobel, un tandem Labor del 1906 di Mario Cionfoli, una Prina Imperiale R Lusso del '47 di Alberto Castelli, una Biazzi Corsa Air del 1986 di Francesco Misantoni, una Progear 2WD del 1995 di Paolo Carosini, una Moser Oro Aero del 1985 di Pasquale Cuttunaro vista al CdE dell'Eroica e un tutorial per ripristinare le selle curato da Maurizio Botta.

Passando ai campioni, Giovanni Battistuzzi ci riporta alle origini del doping parlando di Monsieur Aide, Marco Pasquini tratteggia la parabola di Franco Chioccioli mentre Carlo Delfino ci racconta dei gregari Canavesi e Rimoldi. Infine, sempre Pasquini ricostruisce la storia del 51 al Tour.

Per quanto riguarda la Bicicultura, spazio alla leggenda francese della "Piccola Regina", raccontata da l'Epopée Sutter, mentre Fausto Delmonte ricostruisce l'evoluzione delle tappe dalla ruota libera al cambio.

Infine, tutta la parte relativa agli eventi e alle ciclostoriche, con le ultime news da Eroica, l'arrivo sulle nostre pagine con grandissimo piacere di Giancarlo Brocci, i 20 anni del Ghisallo e una bellissima mostra a villa Manin.

Chiudiamo con lo speciale dedicato ai 10 anni di Eroica Montalcino che troverete con una copertina dedicata sul lato opposto della rivista, con 8 pagine extra che ripercorrono la storia e i valori dell'Eroica di primavera.

Non perdetelo!
SPECIAL ISSUE 75 – MOUNTAIN BIKE EXTRA We are del SPECIAL ISSUE 75 – MOUNTAIN BIKE EXTRA

We are delighted to announce the release of our first-ever special issue featuring a ‘Variant’ cover.

This is a special edition of Vintage Bicycles 75 – the same issue you’ll find on newsstands or on Amazon featuring the Colnago Oval CX – but in this case, the cover showcases the 1979 Cunningham CC Proto. 

It is a tribute we wanted to pay to this hugely significant bicycle and to the article produced in collaboration with the Marin Museum and MTB legend Joe Breeze.

But that’s not all: to make this issue even more special, we’ve added a full 16 extra pages dedicated to iconic MTBs of the past: the 1985 Ritchey Team Comp, the 1990 Rauler, the Breezer Lightning and the 1996 AMP B4, masterfully described by our very own Fausto Delmonte.

A collector’s edition that we hope will appeal to the many enthusiasts of the ever-fascinating world of vintage MTBs!

NOW AVAILABLE IN ENGLISH ONLY AND EXCLUSIVELY ON AMAZON: LINK IN BIO TO PURCHASE
BIANCHI D1 PISTA 1902 Una bicicletta "misteriosa" BIANCHI D1 PISTA 1902

Una bicicletta "misteriosa" che apre il dibattito sull'evoluzione e le scelte tecnologiche della Bianchi a inizio del Novecento. Ne parliamo su BE75 dalla collezione di @fogagnolomarcello .

--- 

BIANCHI D1 TRACK 1902

A ‘mysterious’ bicycle that opens the debate on Bianchi's evolution and technological choices at the beginning of the 20th century. We discuss it on BE75 from Marcello Fogagnolo's collection.

ACQUISTA/BUY BE75:https://linktr.ee/biciclettedepoca
Il nostro "Ritratto" di questo numero è Simone D'U Il nostro "Ritratto" di questo numero è Simone D'Urbino, enfant prodige del telaismo e titolare del marchio Masi. 

L'abbiamo intervistato in una lunga, schietta e interessante chiacchierata nell'officina sotto le curve del Vigorelli, in cui è di recente rientrato, laddove il grande Faliero ha gettato le basi del mito.

Su BE75 in edicola adesso.

--

Our ‘Portrait’ in this issue is Simone D'Urbino, enfant prodige of frame building and owner of the Masi brand. 

We interviewed him in a long, candid and interesting chat in the workshop under the curves of the Vigorelli, where he recently returned, where the great Faliero laid the foundations of the legend.

On BE75, available now.

ACQUISTA/BUY: LINK IN BIO
Celebriamo oggi la Giornata Internazionale della D Celebriamo oggi la Giornata Internazionale della Donna, ricorrenza che sostiene l'importanza della parità, della tutela e dei diritti in ogni ambito.

Pioniere di tutto questo sono state le donne in bicicletta, vere anticonformiste pronte a sfidare le convenzioni sociali per affermare il proprio diritto a pedalare.

Qui una copertina di "Figarò Illustré" del settembre 1893, rivoluzionaria per l'epoca e per lo scandalo che davano le donne in bicicletta con i pantaloni (detti "bloomer").
Vincenzo Torriani è stato per 40 anni l'immagine e Vincenzo Torriani è stato per 40 anni l'immagine e il patron del Giro d'Italia. Una figura gigantesca che ha guidato la corsa rosa attraverso le strade di tutto il Paese.

Da ricordare quella volta che si candidò alle elezioni ma la gente votò Bartali! (in foto)

Ce ne parla Marco Pasquini su BE75 in edicola adesso.

Buona domenica!

--

Vincenzo Torriani was the face and patron of the Giro d'Italia for 40 years. A larger-than-life figure, he guided the pink race through the streets of the entire country.

We remember when he ran for election but the people voted for Bartali! (in photo)

Marco Pasquini tells us about it in BE75, now on newsstands.

Have a nice Sunday!

LINK IN BIO PER ACQUISTARE/TO PURCHASE
Biciclette d'Epoca: una sola rivista, quattro vers Biciclette d'Epoca: una sola rivista, quattro versioni in lingue differenti per parlare agli appassionati di tutto il mondo. Scopri le opzioni di acquisto!

--

Vintage Bicycles: one magazine, four versions in different languages to appeal to enthusiasts around the world. Discover the purchase options!

--

Vintage Fahrräder: eine einzige Zeitschrift, vier Sprachversionen, um Fans auf der ganzen Welt anzusprechen. Entdecken Sie die Kaufoptionen!

--
Vélos d'Époque: un seul magazine, quatre versions dans différentes langues pour s'adresser aux passionnés du monde entier. Découvrez les options d'achat!

LINK IN BIO
Versione italiana e inglese di Biciclette d'Epoca Versione italiana e inglese di Biciclette d'Epoca 75 disponibili adesso!

---

Versione italiana e inglese di Biciclette d'Epoca 75 disponibili adesso!

ACQUISTA ORA/BUY NOW:

LINK IN BIO
VINTAGE BICYCLES IS AVAILABLE NOW WORLDWIDE Click VINTAGE BICYCLES IS AVAILABLE NOW WORLDWIDE

Click and purchase your paper copy of English version of our magazie.

Table of contents:

IN THIS ISSUE

VINTAGE WORLD

Eroica News 2

AVI 4

NUVI 5

RSC 6

VCC 7

Épopée Sutter 8

Giro d'Italia d'Epoca 9

Ciclostoriche di Lombardia 10

Giro delle Regioni 11

Events calendar 12

PORTRAITS

Simone D'Urbino 14

ROUTES

La Vignastorica 18

Cover Story: COLNAGO OVAL CX 1982 22

BICYCLES

Maino Tipo E Balloon 1930 28

Bianchi D1 Pista 1902 32

King Corsa 1920s 36

Bianchi Super Extra 1946 40

Chesini Precision 1982 44

La Française Diamant 1901 48

Cunningham CC Proto 1979 54

Vedovati Fiorelli Germanvox 1969 60

PEOPLE

Runaway Words: Llega el Maravilla 64

José Manuel Fuente 66

Pietro Chesi 73

Vincenzo Torriani 74

The Monument Classics 78

Isidoro Bergaglio 81

VELOCULTURE

Ido Erani 82

Books 85

Velodrom Favorit Brno 1889 86

The origins of racing - part 2 90

Don't miss it!

CLICK HERE TO BUY

https://linktr.ee/biciclettedepoca
Cari amici, a grande richiesta torna sulle nostre Cari amici, a grande richiesta torna sulle nostre pagine il Calendario delle Ciclostoriche 2026, in collaborazione con @eventbike.

Tutti gli appuntamenti dell'anno per non perderne nemmeno uno.

Lo trovate su BE75 in edicola adesso e sul nostro sito a questo indirizzo:

https://biciclettedepoca.net/news/il-calendario-delle-ciclostoriche-2026/

Se volete segnalare il vostro evento, scrivete a info@eventbike.it
JOSE' MANUEL FUENTE, "EL TARANGU" Lo chiamavano " JOSE' MANUEL FUENTE, "EL TARANGU"

Lo chiamavano "El Tarangu", un intraducibile termine in dialetto asturiano che significava grosso modo "il garzone", "l'uomo di fatica", ma anche "l'imprevedibile". Manuel José Fuente era così: uno scalatore indomito e illeggibile che, nella sua breve carriera, ha fatto tremare i più grandi, compreso Eddy Merckx.

Ce lo racconta Alessio Stefano Berti su BE75 adesso in edicola.

---

They called him ‘El Tarangu’, an untranslatable term in Asturian dialect that roughly meant ‘the lad’, ‘the labourer’, but also ‘the unpredictable one’. Manuel José Fuente was just that: an indomitable and unpredictable climber who, in his short career, made the greatest riders tremble, including Eddy Merckx.

Alessio Stefano Berti tells us all about him in BE75, now on Amazon worldwide.

---

ACQUISTA ORA/BUY NOW:

https://linktr.ee/biciclettedepoca
Segui su Instagram

CHI SIAMO

Dal 2013 il magazine di riferimento per il ciclismo storico per pedalare insieme sulle strade della storia in Italia e nel mondo.

ABBONATI

Non perdere nessun numero della nostra rivista bimestrale e abbonati a prezzo scontato a Biciclette d'Epoca.

CONTATTI

  • Per sottoporre un articolo o una bicicletta: info@biciclettedepoca.net
  • Per iniziative pubblicitarie: pubblicita@sprea.it

Media partner:

Contributor:

© 2008-2023 Copyright © Sprea S.p.A.
P.IVA: 12770820152. Tutti i diritti riservati

  • LE BICICLETTE
  • BICICULTURA
  • OGGI COME IERI
  • TUTORIAL
  • PERCORSI
  • |
  • CHI SIAMO
  • PARTNER
  • CONTATTI
  • PRIVACY

Biciclette d’epoca, registrata al tribunale di Milano il 19/12/2005 con il numero 970. ISSN: 2282-1902.
Autorizzazione ROC n° 6282 del 29/08/2001.
Direttore responsabile: Luca Sprea

Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Visualizza le preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • LE BICICLETTE
  • BICICULTURA
  • OGGI COME IERI
  • TUTORIAL
  • PERCORSI
  • |
  • CHI SIAMO
  • PARTNER
  • CONTATTI
  • PRIVACY

© 2008-2023 Copyright © Sprea S.p.A. - P.IVA: 12770820152. Tutti i diritti riservati.
Biciclette d’epoca, registrata al tribunale di Milano il 19/12/2005 con il numero 970. ISSN: 2282-1902 Autorizzazione ROC n° 6282 del 29/08/2001 Direttore responsabile: Luca Sprea