lunedì | 13 Aprile | 2026
ACQUISTA/BUY
Biciclette d'Epoca
SHOP
  • LE BICICLETTE
  • BICICULTURA
  • OGGI COME IERI
  • TUTORIAL
  • PERCORSI
  • |
  • CHI SIAMO
  • PARTNER
  • CONTATTI
  • PRIVACY
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • LE BICICLETTE
  • BICICULTURA
  • OGGI COME IERI
  • TUTORIAL
  • PERCORSI
  • |
  • CHI SIAMO
  • PARTNER
  • CONTATTI
  • PRIVACY
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Biciclette d'Epoca
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Home News Bicicultura

grand bi

Storia, tecnica e prime gare del biciclo

di Alfredo Azzini
10 Giugno 2020
in Bicicultura
Tempo di lettura: 10 minuti
A A
FacebookTwitterWhatsappTelegram

Biciclette d'Epoca

La rivista dedicata alla storia del ciclismo e della bicicletta ogni tre mesi in edicola e online

Copertina Biciclette d'Epoca Acquista/Abbonati

Tra le varie e curiose forme che hanno assunto i velocipedi nella loro evoluzione, è certamente il biciclo quello che ancora più si fa apprezzare per la sua linea inusuale, sproporzionata ed estrema. Cerchiamo prima di tutto di fare un poco di chiarezza sul nome. Se prima era la “michaudine” – altro termine improprio e relativamente recente, il cui vero nome era velocipède in Francia e boneshaker (letteralmente “scuoti-ossa”) in Inghilterra – con il termine “biciclo” si identifica quel velocipede con la ruota anteriore altissima e la posteriore piccola, con mera funzione di appoggio, che sarà anche identificato dai francesi col nome di “Grand Bi” e dagli inglesi con quello di “ordinary penny farthing” o anche più semplicemente “ordinary”.

DA PARIGI A COVENTRY

La metamorfosi avviene abbastanza velocemente ed è anche accelerata dalla nascita delle prime corse. Il telaio del boneshaker forgiato con ruote in legno, che arriva a pesare anche 35 Kg. perderà progressivamente peso sino a portarsi poco oltre i 10 kg. Però nella ricerca della leggerezza sarà la ruota la prima a beneficiarne grazie all’invenzione dei raggi di Louis Gonel. La prima gara in linea del mondo, la Paris – Rouen del 7 novembre 1869, vede la vittoria di James Moore (l’inglese di Parigi) su biciclo Suriray con una ruota anteriore di circa un metro e ruote con raggi in ferro tipo Gonel. L’altezza della ruota sarà determinante per la vittoria. L’uso delle ruote alte trova la sua giustificazione proprio nella fisica. Infatti è noto che maggior è il diametro della ruota, maggiore è la sua circonferenza e maggiore sarà la strada percorsa a ogni giro delle pedivelle.

Il più importante contributo alla leggerezza lo darà agli inizi del 1870 il costruttore parigino Eugene Mayer quando realizza, nella sua fabbrica di Parigi in Rue des Acacias, un biciclo il cui telaio non è più forgiato ma è costituito da un tubo, quindi cavo all’interno, preso a prestito dagli impianti per la distribuzione del gas illuminate della città, lo stesso impianto che riforniva i lampioni a gas che ogni sera erano accesi dai lampionai. Il telaio di Meyer prevede però ancora la forcella forgiata quindi piena e pesante.

L’industria inglese dei velocipedi alla fine degli Anni ’60 dell’800 è ancora praticamente inesistente. Il mondo industriale d’oltre Manica sta vivendo un periodo di crisi soprattutto per “l’industria degli aghi”, termine con cui si identificava l’industria meccanica dei telai tessili, delle macchine da cucire e degli aghi per il cucito. L’industria di costruzione dei boneshaker avrà inizio in Coventry nel 1869 con la CMC – Coventry Machinist Company – su interessamento di Rowley Turner, un inglese che viveva a Parigi, il quale proporrà alla Coventry Sewing Machine, industria di macchiane per cucire in crisi, di riconvertirsi nella produzione di parti di velocipede da esportare sul mercato francese, il quale non riusciva a soddisfare l’ingente richiesta di due ruote che si era creata soprattutto dopo l’Expo del 1867. La CMC sarà l’unica industria inglese di velocipedi prima del 1870 e sarà una vera e propria fucina di idee e di uomini. Per essa hanno lavorato William Hillman, James Starley e George Singer.

James Starley e William Hillman nel 1870 abbandoneranno la CMC per fondare la società Ariel per la produzione di bicicli. Nel 1874 Starley sarà il fautore del brevetto dei raggi tangenti. La guerra franco-prussiana del 1870, che si concluderà in modo disastroso per la Francia di Napoleone III, aprirà un periodo di notevole prosperità per l’industria britannica che approfitterà delle difficoltà economiche francesi dovute al trattato di pace imposto dalla Prussia il quale, tra le altre cose, inibisce anche la produzione dei velocipedi.

In una situazione di tal genere gli inglesi non si fanno molti scrupoli ad approfittare dell’utilizzo di brevetti francesi, come quello del telaio in tubo di Mayer, che sarà uno dei cavalli di battaglia dell’Ariel. Dal 1871 in avanti, in pratica, i bicicli non avranno più parti in legno.

ALLEGGERIMENTI E MIGLIORIE

Fino al 1874 circa la forcella anteriore sarà però ancora forgiata e ciò manterrà il biciclo a un peso di circa 20 kg. Sarà il francese Truffault a sostenere che la metà del ferro impiegato per i bicicli era inutile e si sarebbe potuto farne di più leggeri. Mentre si trovava a Blois, ebbe occasione di visitare un commerciante di ferraglie dove comperò a basso prezzo un lotto di foderi di sciabole di cavalleria destinate alla rottamazione che egli utilizzò per costruire quelle che lui definiva “le colonne della Grand Bi”, cioè i due steli della forcella anteriore. La sezione ovale, la cavità interna, la leggerezza, la forma rastremata verso il mozzo saranno le caratteristiche ideali per la realizzazione della forcella anteriore ottenendo così una riduzione di peso di circa quattro chili con una forcella cava ma particolarmente resistente.

La ruota anteriore sarà l’altro grande capolavoro d’arte meccanica che caratterizzerà il biciclo. Infatti se inizialmente la ruota era fatta da un cerchio di legno realizzato in varie sezioni ma comunque sempre pieno a cui veniva applicata una striscia di gomma di caucciù, piano piano si evolverà verso un cerchio fatto con un tubo che costituisce un’opera d’arte meccanica, presentandosi convesso all’interno della ruota e concavo al suo esterno per poter ospitare la gomma mantenuta in sede da un filo tenditore collaborante all’interno della gomma stessa per garantire la tenuta sul cerchio.

Le ruote anteriori prenderanno dimensioni sempre più esasperate, tant’è che ci si vedrà costretti a limitarne le dimensioni nei vari regolamenti delle gare, infatti il limite fisico della lunghezza del raggio della ruota è senza dubbio dato dalla lunghezza della gamba del ciclista tuttavia con l’utilizzo della catena e del pedale portato verso l’alto, si po’ facilmente superare tale limite.

Il più temerario di tutti nella costruzione di enormi ruote sarà il costruttore francese Victor Renard di Alfortville, alle porte di Parigi, che arriverà a costruire ruote di oltre 2,50 metri di diametro con una sviluppo di 7,8 metri di circonferenza e con oltre sei predellini applicati al telaio per poter raggiungere la sella. Alla Freres Renard va anche il record per la costruzione della ruota con il maggior numero di raggi, ben 304 dello spessore di un ago e tutti avvitati all’interno del mozzo, insomma un’opera d’arte meccanica e di pazienza.

Intanto sull’onda dei bicicli nascono quelle che saranno le principali manifatture inglesi quali Singer e Rudge ma anche americane come Rumbler o i marchi del Colonnello Pope quali la Columbia e la Cleveland. Daniel Rudge era un fabbro ferraio riparatore di calessi e carri di Wolverhampton il quale inizierà a costruire il penny farthing per proprio esclusivo uso copiando dall’Ariel nel 1870. Nel giro di pochi anni divenne uno dei brand di maggior fortuna e nel 1878 brevetta un mozzo regolabile con un sistema di coni e ghiere di notevole interesse che rende molto facile la registrazione del movimento della ruota sul proprio asse. Anche l’Italia è già presente nell’industria dei bicicli, infatti all’esposizione internazionale di Parigi del 1878 tra gli undici costruttori di bicicli presenti c’è anche l’Ing. Carrera di Torino.

Il biciclo con la grande ruota anteriore è essenzialmente un modello corsaiolo, per tutti gli Anni ’70 dell’800 si assiste però ancora alla presenza di velocipedi con ruote di uguali dimensioni e con l’anteriore più bassa rispetto a quella dei bicicli, questi modelli hanno essenzialmente il compito di ricercare maggiore sicurezza.

Poi, verso la fine di quegli Anni ’70, appena prima della applicazione della catena da parte di Lawson, dai bicicli prenderà origine l’idea di sicurezza con la costruzione di mezzi piccoli sui quali si può salire tenendo un piede a terra e si può stare in sella anche a biciclo fermo. Il primo a realizzare questo modello è il marsigliese Rousseau, il quale prolunga la forcella oltre il mozzo e vi monta una corona con catena e relativa demoltiplica. In Inghilterra la parte del leone con questo mini-biciclo sarà fatta dal Kangaroo creato nel 1884 da Hillman, Herbert, e Cooper: la sua ruota anteriore era di 36 pollici (91 cm) ma grazie alla demoltiplica l’efficacia era quella di una ruota da 60 pollici (150 cm) .

GARE E CAMPIONI

Dopo i primi tentativi – che proprio in questi anni stanno celebrando il loro 150° anniversario – le gare, con l’alleggerirsi del biciclo e l’aumento del diametro della ruota anteriore, divengono sempre più spettacolari e sempre più seguite sia in Italia sia all’estero. Con la nascita dei vari “Veloce Club” si intensificano le sfide e le gare prendono subito due fisionomie: le prove in linea – poche – e quelle in circuito, sicuramente le più seguite anche perché costituivano un evento mondano tipico di quel periodo, la bell’epoque, e della sua grande esaltazione del progresso, ben era rappresentata dal biciclo.

Milano s’intestò il titolo di patria delle competizioni l’8 gennaio 1871, con la corsa di velocità sui bastioni da Porta Venezia a Porta Tenaglia vinta da Federico Johnson, che percorse i tre chilometri in 9’ e 20”. Interessante è notare come negli anni dal 1884 al 1891 il campionato italiano professionisti su pista si correva con i bicicli mentre a partire dal 1892 le gare delle biciclette erano riservate ai dilettanti. Si tenga però presente che il confine tra dilettanti e professionisti non era così netto come oggi, basti guardare quanto vinse il dilettante Arthur Zinnermann negli USA per farsi un’idea. Ma questa è un’altra storia, su cui torneremo in futuro.

Federico Johnson, assieme a Romolo Buni e Geo Davidson, compone il terzetto di grandi protagonisti italiani di questa epoca poco conosciuta. Lasciamo parlare proprio Romolo Buni in un libretto commemorativo di Geo Davidson e avremo un’idea meravigliosa di quegli anni: «Dicono ch’egli (Geo Davidson – nda) abbia cominciato a quindici anni, nel 1880, a marinare le scuole per amore del suo lucido biciclo New Castle. E furono memorabili le performance da lui compiute: in una corsa Genova – Noli e ritorno, compì i 100 km in ore 4,57’; in una riunione su pista in Sempierdarena, nel 1885, raggiunse la velocità oraria di km 29,268, come asserisce il Bollettino dell’U.V.I. 

Riandando i miei ricordi vedo Davidson per la prima volta a correre, quando io ancora non osava scendere in lizza coi forti, nel 1885, al Veloce Club di Milano in Via Vivaio, per il 2° Campionato Italiano. Il “Genovese” (così Geo era allora da tutti conosciuto) era in quel momento forse il più forte; e perciò la sua gara a Milano era attesa con ansia particolare. Ma sfortuna volle che in una caduta generale, a pochi metri dal traguardo, toccasse la peggio proprio a Davidson….

L’anno seguente, l’86, ebbi anch’io la fortuna di misurarmi con lui, proprio nella sua Genova, nella magnifica spianata dell’Acquasola per la corsa dei Campionati Italiani. La sorte non gli fu benigna, poiché Mazza di Voghera, dopo di una indimenticabile gara, tolse al “Genovese” la soddisfazione di vincere davanti al suo pubblico. Ma se grande fu il dolore, maggiore fu lo spirito col quale si presentò il giorno successivo nella Gara Internazionale, alla quale pure il neo campione era iscritto. Ma poco prima di allinearsi per la partenza, il Mazza, nel montare sul biciclo, si ferì leggermente, a sufficienza però per determinarlo a dichiarare forfait. Davidson, vedendosi sfuggire l’occasione di misurarsi col grande avversario, che il giorno prima aveva riportato su di lui la vittoria, e perdendo per un momento la sua bella calma abituale, si valse del blando regolamento di quei tempi, e rinunciò di partire. Tarlarini quel giorno riportò la vittoria: Loretz secondo e io terzo, davanti a Marley e Storero. Pochi giorni dopo, però, Davidson ebbe la soddisfazione di vincere il Campionato di resistenza svoltosi su strada; e fu quella una grande vittoria ottenuta sui migliori competitori».

Nella ricostruzione delle imprese di Davidson, Romolo Buni passa all’anno seguente e al palmares complessivo: «E siamo nel 1887, a Rimini, epoca dei bagni; una delle riunioni più simpatiche per ambiente, accoglienze e festeggiamenti calorosi. Davidson, tra l’entusiasta popolazione della cittadina Romagnola, godeva le generali simpatie, e fu dichiarato vincitore nella corsa più importante, davanti a Sarzano, che aveva tagliato il traguardo dead-head.

Ma rifacciamoci a elencare con ordine i suoi trionfi sportivi. Nell’Agosto del 1882, a Brescia per le feste ad Arnaldo da Brescia, Davidson arriva secondo dietro Tortarolo, e davanti a Laroque di Genova, su diciotto partenti, premiati da Zanardelli in persona. Nell’estate del 1883 a Busalla Davidson è primo. Nell’83 stesso, nelle corse indette a Genova all’Acquasola, a beneficio dei danneggiati dal terremoto di Casamicciola, nella prima gara giunge primo Davidson, e secondo De Benedetti. Nell’84 vince il Campionato dell’Italia Centrale e Meridionale. Il 2 d’Agosto a Sampierdarena vince il Campionato del Club Ligure: I° Davidson. 2° Storero, 3° Tortarolo. Nella corsa per Triciclisti: I° Davidson, 2° De Benedetti. Nell’85 vince la corsa Internazionale Duca di Genova. A Torino, il 29 novembre dell’anno stesso, nella corsa per Triciclisti abbiamo: I° Davidson. Nell’84 e ’85 è campione del Veloce Club di Torino. Negli anni 1884, ’85, ’86, ’87, ’88 è Campione della Liguria. Negli anni 1886 e ’87 è Campione Italiano di resistenza. Non è molto lungo il periodo di attività ciclistico-sportiva del nostro Geo, ma che impronta di forza e correttezza vi ha lasciata!

Gli aneddoti della sua vita ciclistica si raccontano a centinaia; A Pinerolo (nel 1884) indissero delle corse ciclistiche in Piazza d’Armi, d’inverno, dopo avere spazzata via alla meglio l’abbondante neve; e la corsa più interessante era naturalmente quella di 10 km. Partirono in quattro: Loretz, Strada, Mazza e Davidson. Dato il segnale, Davidson prese la testa, come di solito. Era già il primo, quando nella curva cadde, e spezzò una ruota del suo biciclo. Ma non abbandonò la gara, corse sotto il palco della giuria, si tolse con gesto iracondo il berretto e la giacca, inforcò un biciclo trovato lì per caso e riprese la corsa. Non potè più naturalmente raggiungere Mazza e Loretz, ma si classificò ancora terzo, e fu molto applaudito dal pubblico meravigliato di vedere un tale a correre senza giacca, con tutta quella neve che incorniciava la piazza».

La storia di Davidson, eroica e pionieristica, riflette quella di un’epoca in cui davvero gareggiare sui Grand Bi era qualcosa riservato solo ai più impavidi, considerato che questi mezzi in sostanza non avevano nemmeno i freni e portavano, spesso, a cadute rovinose da altezze notevoli. Con il tempo, le biciclette come le conosciamo oggi presero il sopravvento sui bicicli, regalandoci imprese di altro tipo più vicine al ciclismo di cui possiamo godere ancora oggi.

Biciclette d'Epoca

La rivista dedicata alla storia del ciclismo e della bicicletta ogni tre mesi in edicola e online

Copertina Biciclette d'Epoca Acquista/Abbonati
Tag: BE43grand bi
CondividiTweetInviaCondividi
Articolo precedente

Frejus Modello A Super Corsa 1934

Prossimo articolo

BE44 | Pedalate di speranza

Alfredo Azzini

Correlati Articoli

Bicicultura

La nuova edizione del Bicicletterario rispetta la terra

Bicicultura

Paris Brest et retour – Parte I

Bicicultura

Tutti eleganti a Eroica 2024

Bicicultura

L’effimera Turinga

Bicicultura

Camillo Olivetti e la bicicletta

Bicicultura

Scarica gratuitamente il PDF del libro “Uomini forti, uomini fragili, su strade maledette”

Prossimo articolo

BE44 | Pedalate di speranza

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Biciclette d'Epoca

La rivista dedicata alla storia del ciclismo e della bicicletta ogni tre mesi in edicola e online

Copertina Biciclette d'Epoca Acquista/Abbonati

I PIÙ VISTI

Plugin Install : Popular Post Widget need JNews - View Counter to be installed

SEGUICI SU INSTAGRAM

bicicletteepoca

SPECIAL ISSUE 75 – MOUNTAIN BIKE EXTRA We are del SPECIAL ISSUE 75 – MOUNTAIN BIKE EXTRA

We are delighted to announce the release of our first-ever special issue featuring a ‘Variant’ cover.

This is a special edition of Vintage Bicycles 75 – the same issue you’ll find on newsstands or on Amazon featuring the Colnago Oval CX – but in this case, the cover showcases the 1979 Cunningham CC Proto. 

It is a tribute we wanted to pay to this hugely significant bicycle and to the article produced in collaboration with the Marin Museum and MTB legend Joe Breeze.

But that’s not all: to make this issue even more special, we’ve added a full 16 extra pages dedicated to iconic MTBs of the past: the 1985 Ritchey Team Comp, the 1990 Rauler, the Breezer Lightning and the 1996 AMP B4, masterfully described by our very own Fausto Delmonte.

A collector’s edition that we hope will appeal to the many enthusiasts of the ever-fascinating world of vintage MTBs!

NOW AVAILABLE IN ENGLISH ONLY AND EXCLUSIVELY ON AMAZON: LINK IN BIO TO PURCHASE
BIANCHI D1 PISTA 1902 Una bicicletta "misteriosa" BIANCHI D1 PISTA 1902

Una bicicletta "misteriosa" che apre il dibattito sull'evoluzione e le scelte tecnologiche della Bianchi a inizio del Novecento. Ne parliamo su BE75 dalla collezione di @fogagnolomarcello .

--- 

BIANCHI D1 TRACK 1902

A ‘mysterious’ bicycle that opens the debate on Bianchi's evolution and technological choices at the beginning of the 20th century. We discuss it on BE75 from Marcello Fogagnolo's collection.

ACQUISTA/BUY BE75:https://linktr.ee/biciclettedepoca
Il nostro "Ritratto" di questo numero è Simone D'U Il nostro "Ritratto" di questo numero è Simone D'Urbino, enfant prodige del telaismo e titolare del marchio Masi. 

L'abbiamo intervistato in una lunga, schietta e interessante chiacchierata nell'officina sotto le curve del Vigorelli, in cui è di recente rientrato, laddove il grande Faliero ha gettato le basi del mito.

Su BE75 in edicola adesso.

--

Our ‘Portrait’ in this issue is Simone D'Urbino, enfant prodige of frame building and owner of the Masi brand. 

We interviewed him in a long, candid and interesting chat in the workshop under the curves of the Vigorelli, where he recently returned, where the great Faliero laid the foundations of the legend.

On BE75, available now.

ACQUISTA/BUY: LINK IN BIO
Celebriamo oggi la Giornata Internazionale della D Celebriamo oggi la Giornata Internazionale della Donna, ricorrenza che sostiene l'importanza della parità, della tutela e dei diritti in ogni ambito.

Pioniere di tutto questo sono state le donne in bicicletta, vere anticonformiste pronte a sfidare le convenzioni sociali per affermare il proprio diritto a pedalare.

Qui una copertina di "Figarò Illustré" del settembre 1893, rivoluzionaria per l'epoca e per lo scandalo che davano le donne in bicicletta con i pantaloni (detti "bloomer").
Vincenzo Torriani è stato per 40 anni l'immagine e Vincenzo Torriani è stato per 40 anni l'immagine e il patron del Giro d'Italia. Una figura gigantesca che ha guidato la corsa rosa attraverso le strade di tutto il Paese.

Da ricordare quella volta che si candidò alle elezioni ma la gente votò Bartali! (in foto)

Ce ne parla Marco Pasquini su BE75 in edicola adesso.

Buona domenica!

--

Vincenzo Torriani was the face and patron of the Giro d'Italia for 40 years. A larger-than-life figure, he guided the pink race through the streets of the entire country.

We remember when he ran for election but the people voted for Bartali! (in photo)

Marco Pasquini tells us about it in BE75, now on newsstands.

Have a nice Sunday!

LINK IN BIO PER ACQUISTARE/TO PURCHASE
Biciclette d'Epoca: una sola rivista, quattro vers Biciclette d'Epoca: una sola rivista, quattro versioni in lingue differenti per parlare agli appassionati di tutto il mondo. Scopri le opzioni di acquisto!

--

Vintage Bicycles: one magazine, four versions in different languages to appeal to enthusiasts around the world. Discover the purchase options!

--

Vintage Fahrräder: eine einzige Zeitschrift, vier Sprachversionen, um Fans auf der ganzen Welt anzusprechen. Entdecken Sie die Kaufoptionen!

--
Vélos d'Époque: un seul magazine, quatre versions dans différentes langues pour s'adresser aux passionnés du monde entier. Découvrez les options d'achat!

LINK IN BIO
Versione italiana e inglese di Biciclette d'Epoca Versione italiana e inglese di Biciclette d'Epoca 75 disponibili adesso!

---

Versione italiana e inglese di Biciclette d'Epoca 75 disponibili adesso!

ACQUISTA ORA/BUY NOW:

LINK IN BIO
VINTAGE BICYCLES IS AVAILABLE NOW WORLDWIDE Click VINTAGE BICYCLES IS AVAILABLE NOW WORLDWIDE

Click and purchase your paper copy of English version of our magazie.

Table of contents:

IN THIS ISSUE

VINTAGE WORLD

Eroica News 2

AVI 4

NUVI 5

RSC 6

VCC 7

Épopée Sutter 8

Giro d'Italia d'Epoca 9

Ciclostoriche di Lombardia 10

Giro delle Regioni 11

Events calendar 12

PORTRAITS

Simone D'Urbino 14

ROUTES

La Vignastorica 18

Cover Story: COLNAGO OVAL CX 1982 22

BICYCLES

Maino Tipo E Balloon 1930 28

Bianchi D1 Pista 1902 32

King Corsa 1920s 36

Bianchi Super Extra 1946 40

Chesini Precision 1982 44

La Française Diamant 1901 48

Cunningham CC Proto 1979 54

Vedovati Fiorelli Germanvox 1969 60

PEOPLE

Runaway Words: Llega el Maravilla 64

José Manuel Fuente 66

Pietro Chesi 73

Vincenzo Torriani 74

The Monument Classics 78

Isidoro Bergaglio 81

VELOCULTURE

Ido Erani 82

Books 85

Velodrom Favorit Brno 1889 86

The origins of racing - part 2 90

Don't miss it!

CLICK HERE TO BUY

https://linktr.ee/biciclettedepoca
Cari amici, a grande richiesta torna sulle nostre Cari amici, a grande richiesta torna sulle nostre pagine il Calendario delle Ciclostoriche 2026, in collaborazione con @eventbike.

Tutti gli appuntamenti dell'anno per non perderne nemmeno uno.

Lo trovate su BE75 in edicola adesso e sul nostro sito a questo indirizzo:

https://biciclettedepoca.net/news/il-calendario-delle-ciclostoriche-2026/

Se volete segnalare il vostro evento, scrivete a info@eventbike.it
JOSE' MANUEL FUENTE, "EL TARANGU" Lo chiamavano " JOSE' MANUEL FUENTE, "EL TARANGU"

Lo chiamavano "El Tarangu", un intraducibile termine in dialetto asturiano che significava grosso modo "il garzone", "l'uomo di fatica", ma anche "l'imprevedibile". Manuel José Fuente era così: uno scalatore indomito e illeggibile che, nella sua breve carriera, ha fatto tremare i più grandi, compreso Eddy Merckx.

Ce lo racconta Alessio Stefano Berti su BE75 adesso in edicola.

---

They called him ‘El Tarangu’, an untranslatable term in Asturian dialect that roughly meant ‘the lad’, ‘the labourer’, but also ‘the unpredictable one’. Manuel José Fuente was just that: an indomitable and unpredictable climber who, in his short career, made the greatest riders tremble, including Eddy Merckx.

Alessio Stefano Berti tells us all about him in BE75, now on Amazon worldwide.

---

ACQUISTA ORA/BUY NOW:

https://linktr.ee/biciclettedepoca
La Cunningham CC Proto del 1979 è un concentrato d La Cunningham CC Proto del 1979 è un concentrato di avanguardia non solo per il settore delle mountain bike ma per la bicicletta in generale, come dimostrano accorgimenti ideati da Charlie Cunningham (in foto) decenni prima.

Ve l'abbiamo raccontata su BE75 grazie al contributo di Joe Breeze, una leggenda della mountain bike, e del @marinmuseumofbicycling. Grazie anche a Charlie Sedlock, per le foto che ci ha concesso, e al nostro Fausto Delmonte , profondo conoscitore del settore.

Una bicicletta importante che meriterebbe una copertina variant della nostra rivista, e forse la faremo!

---

The 1979 Cunningham CC Proto is a cutting-edge model not only for the mountain bike sector but for bicycles in general, as demonstrated by the features designed by Charlie Cunningham (pictured) decades earlier.

We told you about it on BE75 thanks to the contribution of Joe Breeze, a mountain biking legend, and the @marinmuseumofbicycling. Thanks also to Charlie Sedlock for the photos he provided us with, and to our own Fausto Delmonte, an expert in the field.

This is an important bicycle that deserves a variant cover of our magazine, and perhaps we will do just that!

---

ACQUISTA ADESSO UNA COPIA CARTACEA DI BE75
BUY A PRINTED COPY OF BE75 NOW

https://linktr.ee/biciclettedepoca
La Colnago Oval CX del 1982 è la biciclette protag La Colnago Oval CX del 1982 è la biciclette protagonista dell'articolo di copertina di BE75, adesso in edicola in italiano e disponibile per l'acquisto su Amazon in tutto il mondo e in inglese, sempre in formato cartaceo.

Foto e collezione di Michele Lozza (@thebikeplace ) con il contributo di Alessandro Turci (Alessandro Turci ).

---

The 1982 Colnago Oval CX is the bicycle featured on the cover of BE75, now on newsstands in Italian and available for purchase on Amazon worldwide in English, also in print format.

Photos and collection by Michele Lozza (@thebikeplace) with the contribution of Alessandro Turci (Alessandro Turci).

---

ACQUISTA ORA/BUY NOW:

https://linktr.ee/biciclettedepoca
Segui su Instagram

CHI SIAMO

Dal 2013 il magazine di riferimento per il ciclismo storico per pedalare insieme sulle strade della storia in Italia e nel mondo.

ABBONATI

Non perdere nessun numero della nostra rivista bimestrale e abbonati a prezzo scontato a Biciclette d'Epoca.

CONTATTI

  • Per sottoporre un articolo o una bicicletta: info@biciclettedepoca.net
  • Per iniziative pubblicitarie: pubblicita@sprea.it

Media partner:

Contributor:

© 2008-2023 Copyright © Sprea S.p.A.
P.IVA: 12770820152. Tutti i diritti riservati

  • LE BICICLETTE
  • BICICULTURA
  • OGGI COME IERI
  • TUTORIAL
  • PERCORSI
  • |
  • CHI SIAMO
  • PARTNER
  • CONTATTI
  • PRIVACY

Biciclette d’epoca, registrata al tribunale di Milano il 19/12/2005 con il numero 970. ISSN: 2282-1902.
Autorizzazione ROC n° 6282 del 29/08/2001.
Direttore responsabile: Luca Sprea

Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Visualizza le preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • LE BICICLETTE
  • BICICULTURA
  • OGGI COME IERI
  • TUTORIAL
  • PERCORSI
  • |
  • CHI SIAMO
  • PARTNER
  • CONTATTI
  • PRIVACY

© 2008-2023 Copyright © Sprea S.p.A. - P.IVA: 12770820152. Tutti i diritti riservati.
Biciclette d’epoca, registrata al tribunale di Milano il 19/12/2005 con il numero 970. ISSN: 2282-1902 Autorizzazione ROC n° 6282 del 29/08/2001 Direttore responsabile: Luca Sprea